[Ip-health] Petition in support of the Compulsory License in Brazil
Gabriela Chaves
Gabriela Chaves" <gabriela@abiaids.org.br
Tue May 29 16:58:02 2007
This is a multi-part message in MIME format.
--
[ Picked text/plain from multipart/alternative ]
Petition in support of the Compulsory License
The undersigned organizations wish to express our support for the Brazilian=
government's decision to issue a compulsory license for the medicine Efavi=
renz, whose patent is currently held by the transnational pharmaceutical co=
mpany Merck Sharp & Dohme. It is a historical and pioneer decision in Latin=
America, owing to a process of strong, social mobilization and resistance =
to abuses committed by the transnational companies supported by the current=
intellectual property system.
The compulsory license of this medicine allows for the production of afford=
able generic versions, which increases the population's access and lowers t=
he impacts of patent monopolies held by these companies.
We emphasize the legality and the legitimacy of the instrument used, establ=
ished both by the national legislation as well as international trade agree=
ments. The current system of recognizing intellectual property not only imp=
inges upon public health, but also upon food security and sovereignty, biod=
iversity, the maintenance of the culture of the peoples, access to informat=
ion, and the right to communication. The recent issuing of licenses for pat=
ented essential medicines in Brazil and in Thailand strengthens the idea th=
at the current model of knowledge protection, established by WTO, does not =
work for our countries and our peoples.
We are emphatic when we affirm that a system that deepens the division betw=
een rich and poor countries and between producers and consumers of technolo=
gical goods is neither a fair nor a viable system. The inclusion of our sig=
natures demonstrates that we are united in our support for the measure take=
n by the Brazilian government and in our disapproval of the naturalization =
of the insertion of knowledge in the roll of the merchandises.
Organizations
1.. Act Up - Paris
2.. Action Canada for Population and Development (ACPD)
3.. ActionAid Internacional
4.. Agrupaci=F3n de Apoyo a la Disf=F3ria de G=E9nero (AADGE)
5.. Aid For AIDS International - EUA
6.. AIDS Healthcare Foundation - EUA
7.. Alian=E7a Civil de Apoio e Preven=E7=E3o ao HIV/Aids
8.. =ADAlian=E7a de Controle do Tabagismo (ACT)
9.. Alian=E7a Social Continental (ASC)
10.. American Medical Student Association (AMSA) - EUA
11.. Amigos de la Tierra - Inglaterra, Pa=EDs de Gales e Irlanda do Norte
12.. APID (Asociaci=F3n Civil) - Argentina
13.. Articula=E7=E3o de Mulheres Brasileiras (AMB)
14.. Asia Pacific Network of People Living with HIV/AIDS (APN+)
15.. Assist=EAncia Filantr=F3pica a AIDS de Araruama (AFADA)
16.. Asociacion Benghalensis - Argentina
17.. Asociaci=F3n Civil de Lucha Contra el SIDA/ Zona Sur de Buenos Aires=
(ALU-VIH-SUR)
18.. Asociaci=F3n Civil NEXO - Argentina
19.. Asociaci=F3n de Soporte e Informaci=F3n de Personas Seropositivas (A=
SIPO+) Peru
20.. Asociaci=F3n Hombres y Mujeres Nuevos de Panam=E1
21.. Asociaci=F3n Informaci=F3n para Convivir con el VIH/SIDA (INPACVIH) =
- Peru
22.. Asociaci=F3n para la Salud Integral y Ciudadania en Am=E9rica Latina=
y el Caribe
23.. Asociaci=F3n Travesia
24.. Associa=E7=E3o Brasileira Interdisciplinar de AIDS (ABIA)
25.. Associa=E7=E3o Brasileira de ONGs (ABONG)
26.. Associa=E7=E3o de Defesa Etnoambiental - Kaninde
27.. Associa=E7=E3o dos Deficientes de Peixinhos
28.. Associa=E7=E3o Estadual de Mulheres Negras Oborindudu do Esp=EDrito =
Santo
29.. Associa=E7=E3o Fran=E7ois Xavier Bagnou do Brasil
30.. Associa=E7=E3o Ga=FAcha de Prote=E7=E3o ao Ambiente Natural (AGAPAN)
31.. Associa=E7=E3o Movimento Paulo Jackson - =C9tica, Justi=E7a, Cidadan=
ia
32.. Associa=E7=E3o Renovar Sa=FAde Crian=E7a - Petr=F3polis/RJ
33.. Association of Korea Doctors for Health Rights
34.. Association of Physicians for Humanism
35.. ATTAC Argentina
36.. ATTAC Brasil
37.. ATTAC Roubaix -Tourcoing
38.. Australian Reproductive Health Alliance - Austr=E1lia
39.. Campanha Brasileira Contra a ALCA/OMC
40.. Cap=EDtulo Peruano da Alian=E7a Social Continental
41.. Casa Fonte Colombo - Centro de Promo=E7=E3o da Pessoa Soropositivo-H=
IV
42.. Casa Servo de Deus
43.. Central =DAnica dos Trabalhadores (CUT)
44.. Centre National de Coop=E9ration au D=E9veloppement (CNCD/11 11 11) =
- B=E9lgica
45.. Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAP=
AZ)
46.. Centro Dandara de Promotoras Legais Populares - S=E3o Jos=E9 dos Cam=
pos
47.. Centro de Cria=E7=E3o de Imagem Popular (CECIP)
48.. Centro de Educa=E7=E3o Sexual (CEDUS)
49.. Centro Feminista de Estudos e Assessoria (CFEMEA)
50.. Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos (IMS/UERJ)
51.. Christian Aid - Brasil
52.. Coalici=F3n Ecuatoriana de Personas que Viven con VIH/SIDA (CEPVVS)
53.. Coalici=F3n Internacional de Activistas en Tratamientos (CIAT)
54.. Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies
55.. Comiss=E3o Pr=F3-=CDndio de S=E3o Paulo
56.. Comunidade dos Herdeiros da Luz - Goi=E1s
57.. Conectas Direitos Humanos
58.. Conferencia Nacional de Organizaciones Afrocolombianas (CNOA) Colomb=
ia
59.. Consejo Consultivo Laboral Andino
60.. Consumers International
61.. Cooperativa Pedra Sobre Pedra
62.. Coordena=E7=E3o do F=F3rum Brasileiros de ONGs e Movimentos Sociais =
para o Meio Ambiente e Desenvolvimento
63.. Coordena=E7=E3o Nacional dos Remanescentes de Quilombos (CONAQ)
64.. Coordenadoria Ecum=EAnica de Servi=E7o (CESE)
65.. CREA - =CDndia
66.. Delhi Network of Positive people (DNP+) =CDndia
67.. Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
68.. Ecologistas en Acci=F3n
69.. El Closet de Sor Juana - M=E9xico
70.. Encontro Nacional de Rela=E7=F5es Internacionais (ENERI)
71.. Esplar
72.. Essential Action - EUA
73.. European AIDS Treatment Group (EATG) - B=E9lgica
74.. Fala Preta
75.. Federa=E7=E3o de =D3rg=E3os para Assist=EAncia Social e Educacional =
(FASE)
76.. Federa=E7=E3o Nacional dos Farmac=EAuticos (FENAFAR)
77.. Foro Ciudadano de Participaci=F3n por la Justicia y los Derechos Hum=
anos (FOCO)
78.. F=F3rum Amazonas de OSC DST/Aids
79.. F=F3rum de Entidades Nacionais de Direitos Humanos
80.. F=F3rum de Lideran=E7as Negras Evang=E9licas (FOLINEV)
81.. F=F3rum Estadual de ONGS/AIDS de Mato Grosso
82.. F=F3rum Estadual de ONGS/AIDS de Pernambuco
83.. F=F3rum Estadual de ONG/Aids de S=E3o Paulo
84.. F=F3rum Estadual de ONGS/AIDS do Esp=EDrito Santo
85.. F=F3rum Estadual de ONGS/AIDS do Maranh=E3o
86.. F=F3rum Estadual de ONG/AIDS do Rio de Janeiro
87.. F=F3rum Permanente de Entidades do Movimento Negro de Mato Grosso do=
Sul
88.. Frente Nacional pelo Saneamento Ambiental
89.. Fundacion Arcoiris - M=E9xico
90.. Fundaci=F3n Huellas de Ecuador
91.. Fundaci=F3n Hu=E9sped - Argentina
92.. Fundaci=F3n para Estudio e Investigacion de la Mujer (FEIM) - Buenos=
Aires
93.. Fundaci=F3n para la formaci=F3n de L=EDderes Afrocolombianos (AFROLI=
DER) - Col=F4mbia
94.. Fundaci=F3n Sol=F3n - Bol=EDvia
95.. Gestos Soropositividade, Comunica=E7=E3o e G=EAnero
96.. Global Youth Coalition on HIV/AIDS - Punto Focal Ecuador - Equador
97.. GRAIN
98.. Grupo Assistencial SOS VIDA - Petr=F3polis - RJ
99.. Grupo de Apoio =E0 Preven=E7=E3o =E0 Aids de S=E3o Paulo (GAPA/SP)
100.. Grupo de Apoio =E0 Preven=E7=E3o =E0 Aids do Par=E1 (GAPA/PA)
101.. Grupo de Apoio =E0 Preven=E7=E3o =E0 Aids do Rio Grande do Sul (GAP=
A/RS)
102.. Grupo de Incentivo =E0 Vida (GIV)
103. Grupo de Mujeres de la Argentina - Foro de VIH Muj=
eres y Familia, Derechos Humanos en Encierro VIH-SIDA/ GLTTB/ Situaci=F3n d=
e Encierro - Argentina
104.. Grupo de Resist=EAncia Asa Branca (GRAB)
105.. Grupo de Sida por la Vida - Argentina
106.. Grupo de Trabalhos em Preven=E7=E3o Posithivo - GTP+
107.. Grupo Pela Vidda /RJ
108.. Grupo Pela Vidda/ SP
109.. Grupo Portugu=EAs de Activistas sobre Tratamentos de VIH/SIDA (GAT)
110.. Grupo Remedio de Escalada (Lanus)
111.. Health GAP (Global Access Project) - EUA
112.. IGTN Brasil
113.. Instituto AMMA Psique e Negritude
114.. Instituto Ampliar
115.. Instituto Brasileiro de An=E1lises Sociais e Econ=F4micas (IBASE)
116.. Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC)
117.. Instituto Brasileiro de Desenvolvimento (IBRADES)
118.. Instituto de Desarrollo Social y Promoci=F3n Humana (INDES)
119.. Instituto de Estudos da Cultura e Educa=E7=E3o Continuada (IEC)
120.. Instituto de Estudos Socioecon=F4micos (INESC)
121.. Instituto Equit
122.. Instituto Laboral Andino
123. Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Al=
ternativos (ILSA) Colombia
124.. Instituto para el Desarrollo Humano (SidAcci=F3n) - Bol=EDvia
125.. Instituto Pol=EDticas Alternativas para o Cone Sul (PACS)
126.. Instituto Vida Nova
127.. Internacional dos Servi=E7os P=FAblicos (ISP)
128.. International Treatment Preparedness Coalition (ITPC)
129.. Intilla Asociacion Civil - Argentina
130.. Jubileu Sul - Brasil
131.. Justi=E7a Global
132.. Katir=F3 - Manaus
133.. KOINONIA - Presen=E7a Ecum=EAnica e Servi=E7o
134.. Korea Dentists Association for Health Society
135.. Korean Federation of Medical Groups for Health Rights (KFHR)
136.. Korean Pharmacists For Democratic Society
137.. Lesbica Cattrachas - Honduras
138.. LIBERTOS Comunica=E7=E3o
139.. Liga Bonaerense de Diversidad Sexual - Argentina
140.. Liga Colombiana de Lucha Contra el Sida
141.. Liga Norteriogranse de Apoio e Combate a AIDS
142.. Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (MTAAG+)
143.. Manipur Network of Positive People (MNP+)
144.. Mesa global - Guatemala
145.. Michoacanos por la Salud y Contra el Sida - M=E9xico
146.. Mirim-Brasil - Movimento Infanto-Juvenil de Reivindica=E7=E3o
147. Movimiento Boliviano por la Soberan=EDa y la inte=
graci=F3n de los pueblos contra el TLC y el ALCA - Bolivia
148.. Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)
149.. Mujer y Medio Ambiente, A.C. - M=E9xico
150.. Mujeres en Positivo por Venezuela
151.. Mulabi - Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos
152.. Observatorio Latinoamericano de Prisiones - Argentina
153.. Organiza=E7=E3o Regional Interamericana de Trabalhadores (ORIT)
154.. Oxfam International
155.. PARE'Sida/s - Argentina
156.. Pastoral de DST/Aids - CNBB
157.. Pastoral da Aids da Diocese de Campos dos Goytacazes (RJ)
158.. Pastoral Ecum=EAnica VIH - SIDA - Argentina
159.. Ponto Focal no Brasil Observat=F3rio Latino - Aids For AIDS
160.. Persia+ - Iran
161.. Polaris Institute
162.. Projeto Esperan=E7a - Apoio e Preven=E7=E3o =E1s DST/HIV/Aids
163.. Red Argentina de Personas Viviendo con VIH/SIDA ( RedAr+)
164.. Red Boliviana de Personas Viviendo con VIH/SIDA (REDBOL) - Bolivia
165. Red Bonaerense de Personas Viviendo y Conviviendo=
con VIH- Sida (Red de PVVS)
166.. Red de Mujeres Viviendo con VIH y SIDA del Ecuador
167.. Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC)
168.. Red de Trabajadoras Sexuales del Ecuador (RedTrabSexEcuador)
169.. Red Latinoamericana de Personas que Viven con VIH (REDLA+)
170.. Red Latinoamericana y el Caribe de Persona Trans (RED LAC TRANS)
171.. Rede Brasileira Pela Integra=E7=E3o dos Povos (REBRIP)
172.. Rede Cat=F3lica frente ao HIV/Aids - Am=E9rica Latina e Caribe
173.. Rede Economia e Feminismo (REF)
174. Rede Latino-Americana de Cat=F3licas Pelo Direito=
de Decidir
175. Referente Cap=EDtulo Brasileiro da ICW LATINA - C=
omunidade Internacional de Mulheres Vivendo com HIV/AIDS - ICW Brasil
176.. RNP+BA
177.. RNP+Brasil
178.. RNP+PE
179.. RNP+NE
180.. RNP+RN
181.. RNP+RS
182.. RNP+TO
183.. Russian-speaking informational advocacy resource (ITPCru) - R=FAssi=
a
184.. SAPI - Foro Alternativo sobre Propiedad Intelectual
185.. Secretariado Executivo da OCLAE
186.. Sexuality Policy Watch
187.. Sindicato dos Farmac=EAuticos no Estado do Rio Grande do Sul (Sindi=
fars)
188.. Sinos - Organiza=E7=E3o para o Desenvolvimento da Comunica=E7=E3o S=
ocial
189.. Solidarity for Worker's Health
190.. SOS Corpo Instituto Feminista para a Democracia
191.. Thai network of people living with HIV/AIDS (TNP+)
192.. Third World Network - Mal=E1sia
193.. Treatment Action Group - EUA
194. Women for Women's Human Rights (WWHR) - NEW WAYS
195. Uni=E3o Brasileira de Mulheres (UBM)
196. Universities Allied for Essential Medicine (UAEM)
Individuals
1. Abrami Prawerman - Attac-Reims
2. Andrea Cornwall - Institute of Development Studies, Brighton - Reino=
Unido
3. Adriana Lisboa de Souza - Fala Preta/AVIB
4. Dr. Caroline Lucas MEP - Green Party MEP for South East England - Pa=
rlamento Europeu
5. Carlos Ega=F1a - Docente Universidad de Belgrano
6. Celso dos Anjos - Rio Grande do Sul
7. Christiana Tavares - Rio de Janeiro
8.. Clarisse Cunha - Consultora em Pol=EDticas Sociais para Pa=EDses em D=
esenvolvimento
9.. Claudia Gonz=E1lez Nieto - RED YPREVE- Chile
10.. Clovis Nascimento - Secret=E1rio Geral Frente Nacional pelo Saneamen=
to Ambiental
11.. Dra. Cristina Calder=F3n - Guatemala
12.. Dan Schwarz - Brown Medical School /Volunteer Coordinator, Rhode Isl=
and Free Clinic
13.. Daniel E. Mart=EDn - Universidad Nacional de Mar del Plata - Bibliot=
eca Central- Argentina
14.. Daniel S=E1nchez - Peru
15.. Douglas Gerson Braga
16.. Du=EDlio Mocelin Cardoso
17.. Editon Dias da Silva - Movimento Negro Unificado-Se=E7=E3o RJ
18.. Eduardo Nunes de Carvalho - S=E3o Paulo
19.. Ester Francisco da Silva - Conselheira Conselho Estadual de Sa=FAde =
- S=E3o Paulo/SP e Uni=E3o Brasileira de Mulheres
20.. Ester Nani - Fundaci=F3n Illia - Argentina
21.. Esther Maria de Magalh=E3es Arantes - Coordenadora Comiss=E3o Nacion=
al de Direitos Humanos do Conselho Federal de Psicologia
22.. Fernanda Otoni de Barros - Coordenadora Comiss=E3o Nacional de Direi=
tos Humanos do Conselho Federal de Psicologia
23.. Fl=E1via Cec=EDlia Luz Naves
24.. Florinda Mizhari
25.. Gabriel Giorgi - Professor Assistente do Departamento de Espanhol e =
Portugu=EAs e Literatura Comparativa da Universidade do Sul da Calif=F3rnia
26.. Gilberta Acselrad - N=FAcleo de Estudos Drogas/AIDS e direitos Human=
os/NEDADH
27.. Gloria Careaga - M=E9xico
28.. Dra. Graciela Biagini - C=E1tedra Sociolog=EDa de la Salud Facultad =
de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires
29.. Inacia Francisca Macedo Amorim
30.. Isabel Carvalho - Psic=F3loga e membro da assembl=E9ia do IBASE
31.. Jacira Vieira de Melo - Diretora Instituto Patr=EDcia Galv=E3o
32.. Jane Russo - Instituto de Medicina Social/UERJ e Centro Latino Ameri=
cano em Sexualidade e Direitos Humanos
33.. Javier Leonardo Var=F3n - Fundaci=F3n Comunicaci=F3n Positiva - Colo=
mbia
34.. Jeannette Tineo - Republica Dominicana
35.. Joana Ramos - MSW Cancer Resources & Advocacy Seattle - USA
36.. Jo=E3o Augusto de Andrade Neto - Soci=F3logo - S=E3o Lu=EDs do Maran=
h=E3o
37.. Jo=E3o Batista Campos Naves
38.. Jos=E9 Bezerra de Ara=FAjo - Professor da UFCG
39.. Jo=E3o Paulo - PortugalGay.PT
40.. Jos=E9 Ram=F3n Castillero Calder=F3n - Coordinador para Centro Am=E9=
rica y
Punto Focal Nacional para Panam=E1.
41.. Joseph Papion - Attac Fran=E7a
42.. Juan Pablo Lazarte - Argentina
43.. Judith de Cassia Macedo Amorim
44.. Julio Cesar Aguilera Hurtado - Director Ejecutivo Fundaci=F3n REDVIH=
DA - Bolivia
45.. Julio Cesar Macedo Amorim
46.. Kenneth Rochel de Camargo Jr. - Instituto de Medicina Social - Rio d=
e Janeiro
47.. Leandro Alfredo Parnisari - Argentina
48.. Let=EDcia Massula - advogada - S=E3o Paulo
49. Liliane Prawerman - Attac-Reims
50.. Luciano Rezende Moreira - Secret=E1rio Executivo UNE Brasil
51.. Luiz A. Castro Santos - Instituto de Medicina Social - UERJ
52.. Luiz Arza Vald=E9s- Presidente FEU Cuba
53.. Lurdes Maria Toazza Tura - Enfermeira - Rio Grande do Sul
54.. Dra. M. Lorena Di Giano - Red Argentina de Mujeres Viviendo con VIH/=
SIDA
55.. Marcelo de Almeida Pedro - cardiologista - S=E3o Paulo
56.. Marilena Cordeiro Dias Villela Corr=EAa - Instituto de Medicina Soci=
al da UERJ
57.. Maria Aparecida Silva Bento - Coordenadora Comiss=E3o Nacional de Di=
reitos Humanos do Conselho Federal de Psicologia
58.. Maria Concei=E7=E3o D'Incao - soci=F3loga / UNICAMP
59.. Martha Eug=EAnia Fontoura Almeida - Grupo Assistencial SOS VIDA - Pe=
tr=F3polis
60.. Martha Vasconcelos de Oliveira
61.. Mart=EDn Maximiliano Carivali - Argentina
62.. Marusia L=F3pez Cruz - Consorcio para el Di=E1logo Parlamentario y l=
a Equidad - M=E9xico
63.. Miguel Zapatela - Presidente Asociaci=F3n Civil NEXO Buenos Aires
64.. Milene Paine - S=E3o Paulo
65.. Oscar Alberto Duran
66.. Pablo Ariel Saavedra - Argentina
67.. Pastor Lisandro Orlov - coordenador da Pastoral Ecum=EAnica VIH y SI=
DA - Argentina
68.. Pedro Chequer - Coordenador do UNNAIDS para Argentina, Chile, Paragu=
ai, Uruguai
69.. Monalisa Nascimento dos Santos Barros - Coordenadora Comiss=E3o Naci=
onal de Direitos Humanos do Conselho Federal de Psicologia
70.. Pedro Mello Poppe - Bras=EDlia DF
71.. Raimunda Luzia de Brito - Coordenadora Estadual do F=F3rum Permanent=
e das Entidades do Movimento Negro de MS
72.. Ryan Schwarz - Yale School of Medicine /Director, Haven Free Clinic
73.. Rosalind Petchesky - Distinguished Professor of Political Science - =
Hunter College & the Graduate Center, City University of New York - EUA
74.. Rosilene Alvim - antrop=F3loga- UFRJ
75.. Rosely Sichieri - Instituto de Medicina Social da UERJ
76.. Sandra Elisabet Quintans - Argentina
77.. Sandro Jos=E9 da Silva - S=E3o Paulo
78.. Sean Flynn - Associate Director, Program on Information Justice and =
Intellectual Property, American University Washington College of Law
79.. Sergio P. de Pizzo
80.. Silvia Rosibel Martinez - Coalicci=F3n Internacional de Acitvistas=
Para el Tratamiento /Consejo Regional
81.. Sonia Carvalho - Coordenadora Geral Enda Brasil
82.. S=F4nia Regina Coradini - Enfermeira
83.. Susana T. Fried, Ph.D. - Consulting Services in Gender, Sexuality an=
d Human Rights
84.. Thiago Leite - Analista em Reforma e Desenvolvimento Agr=E1rio - INC=
RA
85.. Vera Marsicano - Porto Alegre
86.. Victor Hugo Navarro Sol=EDs - Secret=E1rio Executivo UNEN Nicar=E1gu=
a
87.. Victoria Vanesa Renna - Argentina
--