[Ip-health] Spanish Parliament - Declaration on TRIPS flexibilities & WHA 60.30

[Judit Rius Sanjuan]

Find below the text of the declaration approved unanimously on May 29,
2007 by the Health & Consumer Commission of the Spanish Parliament
supporting the use of TRIPS flexibilities to provide access
to medicines. The declaration mentions the Doha declaration, the
resolution WHA 60.30, the need to stimulate innovation on diseases that
disproportionally affect developing countries, and a call for WHO to
technically and legally support countries in the use of TRIPS
flexibilities.

161/002239

La Comisi=F3n de Sanidad y Consumo en su sesi=F3n del d=EDa 29 de mayo de
2007, ha acordado aprobar con modificaciones la Proposici=F3n no de Ley
sobre la demanda de la industria farmac=E9utica Novartis contra el
Gobierno de la India, presentada por el Grupo Parlamentario Vasco
(EAJ-PNV), Izquierda Unida-ICV y Mixto y publicada en el =ABBOGC. Congreso
de los Diputados=BB, serie D, n=FAm. 551, de 14 de mayo de 2007, en los
siguientes t=E9rminos:

=ABEl Congreso de los Diputados insta al Gobierno a que apoye decididamente=
:

1. Las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio y otros
acuerdos internacionales, a fin de promover el acceso a los productos
farmac=E9uticos y aplicar la Declaraci=F3n Ministerial de Doha, relativa al
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual,
relacionados con el Comercio y la Salud P=FAblica, y otros instrumentos de
la Organizaci=F3n Mundial de Comercio (OMC).

2. La obligaci=F3n de todos los miembros de la Organizaci=F3n Mundial de
Comercio (OMC) a facilitar la exportaci=F3n de medicamentos gen=E9ricos a
todos los pa=EDses pobres con escasa capacidad de producir los propios.

3. El est=EDmulo de la innovaci=F3n para aquellos tratamientos requeridos
exclusivamente en los paises pobres.

4. Expresa su completo respaldo a la Resoluci=F3n sobre Salud P=FAblica,
Innovaci=F3n y Propiedad Intelectual adoptada por la 60=AA Asamblea Mundial
de la Salud, el 23 de mayo de 2007, punto del orden del D=EDa 12.20,
apoyada por la mayor=EDa de los paises, incluidos Brasil, India, la Uni=F3n
Europea y el Gobierno de Espa=F1a, y con la =FAnica oposici=F3n de Estados =
Unidos.

En ella se constata que la creciente carga de morbilidad afecta de forma
desproporcionada a los pa=EDses en desarrollo, en particular las
enfermedades y afecciones de las mujeres y de la poblaci=F3n infantil
incluido un repentino aumento del n=FAmero de casos de enfermedades no
transmisibles, y se pide a la Directora General de la Organizaci=F3n
Mundial de la Salud que proporcione apoyo t=E9cnico y normativo a los
paises que deseen acogerse a las flexibilidades previstas en el Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio (ADPIC) y otros acuerdos internacionales, a fin de
promover el acceso a los productos farmac=E9uticos y aplicar la
Declaraci=F3n Ministerial de Doha, relativa al Acuerdo sobre los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio
(ADPIC) y la Salud P=FAblica, y otros instrumentos de la Organizaci=F3n
Mundial del Comercio (OMC).

Asimismo, insta al Gobierno a que apoye las medidas que la Directora
General de la Organizaci=F3n Mundial de la Salud realice en cumplimiento
de la citada Resoluci=F3n.=BB

A dicha Proposici=F3n no de Ley se forrnularon dos enmiendas, cuyo texto,
asimismo, se inserta.

Se ordena su publicaci=F3n de conformidad con lo previsto en el art=EDculo
97 del Reglamento de la C=E1mara.
Palacio del Congreso de los Diputados, 13 de junio de 2007.=97P.D. El
Secretario General del Congreso de los Diputados, Manuel Alba Navarro.


A la Mesa de la Comisi=F3n de Sanidad y Consumo
El Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, al amparo de lo dispuesto
en el art=EDculo 193 y ss. del vigente Reglamento de la amara, presenta la
siguiente enmienda a la Proposici=F3n no de Ley, de los Grupos
Parlamentarios Vasco, Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds y
Grupo Parlamentario Mixto, sobre 1 demanda de la industria farmac=E9utica
Novartis contra el Gobierno de la India.
Enmienda De modificaci=F3n.
El texto que se propone quedar=E1 redactado de la siguiente forma:
=ABEl Congreso de los Diputados expresa:
1. Su apoyo para que se cumpla la Declaraci=F3n de Doha sobre Derechos de
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC) y Salud
P=FAblica aprobada por unanimidad por los miembros de la OMC el 14 de
noviembre de 2001.
2. As=ED como su respeto a la propiedad intelectual y a las patentes sobre
medicamentos como la mejor forma de fomentar la innovaci=F3n y de llevar
al mercado productos nuevos que sean adecuados para los pacientes.
E insta al Gobierno a:
1. Mantener una posici=F3n activa en la escena internacional a favor de
una aplicaci=F3n adecuada de los acuerdos de la OMC en materia de patentes
que permita a los pa=EDses en desarrollo cumplir sus salvaguardas de salud
p=FAblica, a trav=E9s de la fabricaci=F3n de medicamentos gen=E9ricos, as=
=ED como
el fomento de la Innovaci=F3n m=E9dica mediante el respeto a la propiedad
intelectual y las patentes.
2. Y a promover, a nivel internacional, un acuerdo entre Novartis y el
Gobierno de la India para alcanzar una soluci=F3n que, por un lado,
beneficie a los enfermos
de los pa=EDses m=E1s pobres y que, por otro, no menoscabe los derechos de
la propiedad intelectual.=BB
Justificaci=F3n. Mejora t=E9cnica.
Palacio del Congreso de los Diputados, 28 de mayo de 2007.=97Eduardo
Zaplaza Hern=E1ndez-Soro, Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el
Congreso.


A la Mesa de la Comisi=F3n de Sanidad y Consumo
En nombre del Grupo Parlamentario Socialista, me dirijo a esa Mesa para,
al amparo de lo establecido en el art=EDculo 194.2 y siguientes del
vigente Reglamento del
Congreso de los Diputados, presentar la siguiente enmienda a la
Proposici=F3n no de Ley sobre la demanda de la industria farmac=E9utica
Novartis contra el Gobierno
de la India, de los Grupos Parlamentarios Vasco (EAJ-PNV), Izquierda
Unida-Iniciativa per Catalunya Verds y Mixto.
Enmienda De sustituci=F3n.
=BBEl Congreso de los Diputados:
1. Expresa su completo respaldo a la Resoluci=F3n sobre Salud p=FAblica,
innovaci=F3n y propiedad intelectual adoptada por la 60.=AA Asamblea Mundia=
l
de la Salud, el 23 de mayo de 2007, punto del Orden del D=EDa 12.20,
apoyada por la mayor=EDa de los pa=EDses, incluidos Brasil, India, la Uni=
=F3n
Europea y el Gobierno de Espa=F1a, y con la =FAnica oposici=F3n de Estados =
Unidos.
En ella se constata que la creciente carga de morbilidad afecta de forma
desproporcionada a los pa=EDses en desarrollo, en particular las
enfermedades y afecciones de las mujeres y de la poblaci=F3n infantil
incluido un repentino aumento del n=FAmero de casos de enfermedades no
transmisibles, y se pide a la Directora General de la Organizaci=F3n
Mundial de la Salud que proporcione apoyo t=E9cnico y normativo a los
pa=EDses que deseen acogerse a las flexibilidades previstas en el Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el Comercio y otros acuerdos internacionales, a fin de promover el
acceso a los productos farmac=E9uticos y aplicar la Declaraci=F3n
Ministerial de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud
P=FAblica, y otros instrumentos de la Organizaci=F3n
Mundial del Comercio.
2. Insta al Gobierno a que apoye las medidas que la Directora General de
la Organizaci=F3n Mundial de la Salud realice en cumplimiento de la citada
Resoluci=F3n.
Palacio del Congreso de los Diputados, 29 de mayo de 2007.=97Julio
Villarrubia Mediavilla, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista del
Congreso

--
Judit Rius Sanjuan
Attorney
judit.rius@keionline.org

Knowledge Ecology International (KEI)
www.keionline.org / www.cptech.org
1621 Connecticut Ave, NW, Suite 500 Washington, DC 20009 USA
Tel.: +1.202.332.2670, Ext 18 Fax: +1.202.332.2673