[Ip-health] Ottawa, April 19 -- public forum on IP and access to medicines
Richard Elliott
relliott@aidslaw.ca
Fri Apr 13 14:18:01 2007
This is a multi-part message in MIME format.
--
[ Picked text/plain from multipart/alternative ]
PLEASE CIRCULATE.
___________________________
(Voir plus bas pour la version fran=E7aise.)
The Other War on Drugs: Access to Medicines in Developing Countries
*=09A court case by a multinational pharmaceutical company threatens to
undermine India=92s role as the pharmacy of the developing world.
*=09A company threatens to withhold medicines from registration in
Thailand to retaliate against government measures to produce lower-cost
drugs.
*=09And in Canada, a law meant to permit exports of cheaper medicines to
developing countries approaches the third anniversary of its passage =97 bu=
t
not a single pill has yet been shipped.
As the federal government reviews Canada=92s Access to Medicines Regime, an=
d a
House of Commons committee holds hearings on what should be done to fix it,
health advocates from India, Thailand, Canada and M=E9decins Sans Fronti=E8=
res /
Doctors Without Borders will give updates from the front lines on the
struggle for access to affordable medicines for millions of people in
developing countries.
WHEN: Thursday, April 19, 2007
7:00 p.m.
WHERE: National Press Club =97 Library
165 Sparks Street, 2nd floor
Ottawa
Attendance is free and open to all. This event will be held in English, but
questions in French will be welcomed.
For more information, see www.aidslaw.ca/events.
* * * * * * * * * *
The Other War on Drugs: Access to Medicines in Developing Countries [L=92au=
tre
combat : l=92acc=E8s aux m=E9dicaments dans les pays en d=E9veloppement]
Une affaire judiciaire intent=E9e par une multinationale pharmaceutique ris=
que
de compromettre le r=F4le de l=92Inde en tant que pharmacie du monde en
d=E9veloppement.
Une soci=E9t=E9 pharmaceutique menace de ne pas faire homologuer ses m=E9di=
caments
en Tha=EFlande, pour protester contre les mesures de ce pays pour produire =
des
m=E9dicaments =E0 moindre co=FBt.
Au Canada, une loi autorisant l=92exportation de m=E9dicaments plus abordab=
les
vers des pays en d=E9veloppement aura bient=F4t trois ans =97 et aucun m=E9=
dicament
n=92a encore =E9t=E9 export=E9.
=C0 l=92heure o=F9 le gouvernement canadien examine le R=E9gime canadien d=
=92acc=E8s aux
m=E9dicaments et o=F9 un comit=E9 de la Chambre des communes tient des audi=
ences
sur les correctifs souhaitables, des militants pour la sant=E9 qui =9Cuvren=
t en
Inde, en Tha=EFlande, au Canada et au sein de M=E9decins Sans Fronti=E8res =
feront
=E9tat de la situation aux premi=E8res lignes de la lutte pour l=92acc=E8s =
=E0 des
m=E9dicaments abordables pour des millions d=92habitants de pays en
d=E9veloppement.
QUAND : le jeudi 19 avril 2007
19 h 00
O=D9 : Cercle national des journalistes =97 Biblioth=E8que
165, rue Sparks, 2e =E9tage
Ottawa
Entr=E9e gratuite et ouverte =E0 tous. L=92=E9v=E9nement se d=E9roulera en =
anglais, mais
les questions en fran=E7ais seront les bienvenues.
Pour plus d=92information, voir www.aidslaw.ca/evenements.
__________________________________
Richard Elliott
Deputy Director
Canadian HIV/AIDS Legal Network
+1 416 595-1666 ext. 229
<http://www.aidslaw.ca> www.aidslaw.ca
Directeur adjoint
R=E9seau juridique canadien VIH/sida
+1 416 595-1666 (poste 229)
<http://www.aidslaw.ca> www.aidslaw.ca
--