[Ip-health] El Tiempo on US-Andean FTA negotiations and IP

[Mike Palmedo]

 From Stephanie Weinberg, Trade Policy Advisor, Oxfam America

-------------------------------------------------------------------

Below is an article from today=92s Colombian press saying that the IP
negotiations are once again stalled after the Andeans presented their
counter proposal to the US. According to the article, the Andeans are
insisting that the Doha Declaration be mentioned in the text, otherwise
they are not willing to continue IP negotiations. The US does not want
to include mention of the Doha Declaration, in which signers (including
the US) committed to promote access to generic medicines. Carlos Correa
is quoted as saying that =93in light of the conflicting proposals
presented by the US and Colombia in terms of public health, there is
nothing to negotiate. This affects the population=92s access to low-cost,
quality medicines and could affect the public health system.=94


El Tiempo (Colombia)

Septiembre 16 de 2004
Abismo cada vez mayor sobre propiedad intelectual y la tormenta Jeanne
azotaron negociaci=F3n del TLC

La cuarta ronda de negociaci=F3n, en Puerto Rico, no pudo continuar pues
el fen=F3meno natural dej=F3 sin luz a toda la isla.

En cuanto al tema de la propiedad intelectual en la negociaci=F3n del
Tratado de Libre Comercio (TLC) de Estados Unidos con Colombia, Ecuador
y Per=FA, este se reanud=F3 luego de que hab=EDa sido suspendido en la rond=
a
de Lima, cuando E.U. vet=F3 al negociador de Colombia Carlos Correa.

Pero desde un comienzo fue notoria la distancia entre las posiciones de
los pa=EDses andinos y Estados Unidos.

Algunas mesas de negociadores que manejan otros temas intentaron
trabajar en medio de la oscuridad. Al inicio de la jornada, en la
ma=F1ana, hubo hora y media de normalidad antes del apag=F3n, pero la
ausencia de energ=EDa el=E9ctrica impidi=F3 el trabajo y especialmente el
funcionamiento de los equipos de los traductores.
Adem=E1s, la tormenta dej=F3 aislados en San Juan a algunos de los
negociadores que no se est=E1n alojando en Fajardo (sede de los di=E1logos)=
.

Las discrepancias

Desde antes del paso de 'Jeanne', que se esperaba que terminara a las
seis de la tarde del mi=E9rcoles, ya el ambiente estaba agitado en Fajardo.

Los negociadores de la mesa de propiedad intelectual hab=EDan tenido una
dura confrontaci=F3n de posiciones el martes, ante textos diametralmente
opuestos presentados por los andinos y Estados Unidos.

Los negociadores de la mesa de propiedad intelectual hab=EDan tenido una
dura confrontaci=F3n de posiciones el martes, ante textos diametralmente
opuestos presentados por los andinos y Estados Unidos.

Estados Unidos quiere que no se mencionen los compromisos de la
declaraci=F3n de Doha donde los pa=EDses firmantes, entre ellos los mismos
norteamericanos, se comprometen a promover el acceso a los medicamentos
gen=E9ricos.

Los andinos insisten en que el tratado tiene que mencionar la
declaraci=F3n de Doha, y si esto no se hace, no se podr=E1 avanzar en las
discusiones sobre los dem=E1s aspectos de propiedad intelectual.

Por su parte, los negociadores estadounidenses proponen pasar a los
otros asuntos de propiedad intelectual.

Carlos Correa, que pas=F3 de ser negociador a asesor del equipo
colombiano, dijo que "ante las propuestas encontradas de Estados Unidos
y Colombia en lo que tiene que ver con salud p=FAblica, no hay nada que
negociar. Eso afecta el acceso de la poblaci=F3n a medicamentos de calidad
de bajo costo y se puede afectar el sistema de salud p=FAblica".

A su vez, varias organizaciones no gubernamentales de Per=FA y Colombia
presentes en Puerto Rico pidieron no aceptar la propuesta
estadounidense, porque traer=EDa consecuencias adversas en materia de
salud p=FAblica.

Entre esas organizaciones est=E1n Misi=F3n Salud, Caritas Colombia, Caritas
Inglaterra, el Cinep, M=E9dicos sin Fronteras de B=E9lgica y Oxfam.

Finalmente, se esperaba anoche que Estados Unidos entregara su solicitud
de mejoramiento de ofertas en el sector agropecuario. Es decir, una
lista en la que no les pide a los negociadores de los pa=EDses andinos que
establezcan mejores condiciones a las ya ofrecidas al acceso de sus
productos del campo a los mercados de Colombia, Ecuador y Per=FA.

Fajardo (Puerto Rico)