[Ip-health] WHO on EU proposal

[James Love]

-------- Original Message --------
Subject: WHO on EU proposal
Date: Fri, 10 Jan 2003 14:51:22 +0100
From: Ellen T HOEN <Ellen.T.HOEN@paris.msf.org>
To: Ip-health@lists.essential.org
CC: love@cptech.org,=09"Seco GERARD" <Seco_GERARD@msf.org>


Today the French press agency (AFP) put out this message quoting the WHO
spokes man Germain Velasquez. He said that national authorities in
countries are better placed to determine their health priorites. It is ot
for teh WHO or the WTO to determine what the health priorities are. He also
streses that the WHO has not been involved in drawing up the list of
diseases that was presented by the US on December 20th ( and now found it
way into the Lamy proposal).

He said: " The position of the WHO is that no matter which list, per
definition it will be a limitative list, thus a step backwards, a
restriction of article 1 of the Doha declaration that leaves the door open
for other diseases".

Find the AFP message below in French.

Good to see this sound response from WHO.

Kind regards,

Ellen 't Hoen
MSF


E-MED: Un expert de l'OMS critique sur la proposition europ=E9enne
---------------------------------------------------------------------

M=E9dicaments : un expert de l'OMS critique sur la proposition europ=E9enne

GENEVE, 9 jan (AFP) - 19h17 - Un expert de l'Organisation mondiale de la
sant=E9 (OMS) a estim=E9 jeudi, en r=E9ponse =E0 une proposition europ=E9en=
ne, que
l'OMS =E9tait moins bien plac=E9e que les autorit=E9s nationales pour d=E9c=
ider des
priorit=E9s de sant=E9 d'un pays, en vue d'obtenir un acc=E8s aux m=E9dicam=
ents
g=E9n=E9riques.

Le commissaire europ=E9en pour le Commerce Pascal Lamy, dans une lettre
adress=E9e aux 143 autres membres de l'OMC, a sugg=E9r=E9 un arbitrage de l=
'OMS
en
cas de litiges sur les maladies couvertes par un futur accord ouvrant
l'acc=E8s aux m=E9dicaments.

Cet arbitrage concernerait diverses maladies affectant gravement des pays
pauvres, en plus de 22 maladies infectieuses (sida, paludisme, tuberculose,
chol=E9ra, polio, etc) qui seraient automatiquement couvertes par un accord=
.

Une porte-parole de l'OMS avait indiqu=E9 plus t=F4t que son organisation =
=E9tait
en mesure d'offrir des conseils =E0 chacun de ses 192 Etats membres sur la
nature et l'ampleur des probl=E8mes de sant=E9 publique. Mais elle avait aj=
out=E9
que l'OMS ne ferait pas pour le moment de commentaire sur la proc=E9dure de
d=E9cision.

"Si jamais l'OMC parvenait =E0 une solution pr=E9voyant une liste quelconqu=
e, a
d=E9clar=E9 =E0 l'AFP l'expert, M. German Velasquez, l'avis de l'OMS est qu=
e les
autorit=E9s sanitaires nationales sont suffisamment comp=E9tentes pour d=E9=
cider
quelles sont les urgences".

"Il serait plus raisonnable de leur laisser la libert=E9 de d=E9finir leurs
priorit=E9s. Ce ne pas =E0 l'OMS ou =E0 l'OMC de fixer ce qu'elles sont", a=
-t-il
ajout=E9.

Les autorit=E9s nationales de sant=E9 sont "mieux plac=E9es que l'OMS ou
n'importe
quelle autorit=E9 internationale pour d=E9cider de leurs priorit=E9s", a aj=
out=E9
M.
German Velasquez,  coordinateur au Programme d'action sur les m=E9dicaments
essentiels de l'OMS et observateur au Conseil de l'OMC sur la propri=E9t=E9
intellectuelle (Conseil ADPIC).

M. Velasquez a relev=E9, =E0 propos des listes de maladies pr=E9sent=E9es a=
u cours
de la n=E9gociation: "la position de l'OMS est que n'importe quelle liste,
par
d=E9finition, serait une liste limitative, donc un pas en arri=E8re, une
restriction =E0 l'article 1 de la d=E9claration de Doha qui laisse la porte
ouverte =E0 d'autres maladies".

L'expert a d=E9clar=E9 que son organisation "n'=E9tait pas impliqu=E9e dans
l'=E9laboration de la liste" de 22 maladies pr=E9sent=E9e pour la 1=E8re fo=
is le 20
d=E9cembre par les Etats-Unis.

De toutes fa=E7ons, "l'OMS ne va pas se prononcer sur une liste en ce momen=
t
du d=E9bat. Si elle donnait un avis, ce serait interpr=E9t=E9 comme une
approbation de ce type de solution", a-t-il dit.

Il a observ=E9 qu'une liste risquait d'=EAtre incompl=E8te, certaines affec=
tions
n'existant pas dans certaines parties du monde, comme la maladie de Chagas
qui n'existe qu'en Am=E9rique latine.

**************

[Mod=E9rateur : Outre les trois grandes pand=E9mies VIH/Sida, la tuberculos=
e et
paludisme, les Etats-Unis avaient propos=E9 de recenser 19 maladies
transmissibles, qui s=E9vissent surtout en Afrique: fi=E8vre jaune, peste,
chol=E9ra, m=E9ningite, trypanosomiase africaine, dengue, grippe, leishmani=
ose,
h=E9patite, leptospirose, pertussis, poliomy=E9lite, schistosomiase, typho=
=EFde,
typhus, rougeole,  shigellose, fi=E8vres h=E9morragiques et arbovirus. Cett=
e
note a =E9t=E9 jug=E9e trop restrictive  par les autres membres.CB]

--
Adresse pour les messages destin=E9s au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour r=E9pondre =E0 un message envoyer la r=E9ponse au forum
ou directement =E0 l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages =E0 :
<e-med-help@usa.healthnet.org>