Les messages que nous avons transmis au PDG Camilleri et aux
actionnaires de Altria
Anna White
awhite@essential.org
Thu Jun 26 16:24:06 2003
**************************************************************
Messages que nos Coll=E8gues des Associations Mondiales
nous ont demand=E9 de transmettre au PDG Camilleri
et aux Actionnaires Altria
**************************************************************
En mars, nous avons demand=E9 aux membres des Associations Mondiales de
nous envoyer les messages qu'ils aimeraient passer au PDG de Altria,
Louis Camilleri. Vous trouverez ci-dessous une compilation des
questions, commentaires et exemples que nous avons re=E7us. Comme vous le
verrez, nous les avons incorpor=E9s, autant que possible, dans des
panneaux, des d=E9clarations, des points de discussion et sur le site
Internet de "Licensed to Kill" (Autoris=E9e =E0 Tuer).
BENIN : Altria assassine des vies humaines au B=E9nin. Arr=EAtez de propage=
r
la mort en Afrique ! (Bernard Dossou Dossa, Que Choisir)
Voir pancarte :
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/africa.pdf
CAMEROUN : J'aimerais que le PDG de Altria avoue publiquement que les
produits de tabac de sa soci=E9t=E9 sont extr=EAmement mortels et tuent des
milliers de gens dans le monde, chaque ann=E9e. (Alphonse Issi, Mouvement
National des Consommateurs)
Voir la d=E9claration de Vicki Hebert au PDG Camilleri :
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/altria.html
JORDANIE : Vous =EAtes peut-=EAtre multimillionnaire, mais toute votre
richesse est souill=E9e par la souffrance et par la mort de millions de
personnes. Altria/Philip Morris est un "fabricant de cimeti=E8res". (Muna
Hamzeh, Minist=E8re de la Sant=E9, Jordanie)
[A =E9t=E9 int=E9gr=E9 dans une pancarte]
QATAR : Quel est le prix d'une vie humaine ? Quelle est la diff=E9rence
entre les cigarettes et les "armes de destruction massive", au niveau du
nombre de personnes qu'elles tuent ? Les cigarettes en tuent beaucoup
plus ! Les multinationales agissent contre Dieu lorsqu'elles s'attaquent
aux gens de "l'Est". Nos vies valent-elles moins que vos vies, =E0 l'Ouest
? (Dr. Rami Diabi)
Voir pancarte :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/altria030424/ea064.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/WOMD.pdf
Voir d=E9claration de Anna White au PDG Camilleri :
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/altria.html
SRI LANKA : Encourageriez-vous vos propres enfants =E0 fumer ? Si non,
pourquoi pas ? Si oui, pourquoi ? (Manjari Peiris, journaliste)
OUGANDA : Comment pouvez-vous dormir, sachant que des millions de
personnes ne verront jamais plus un lever de soleil =E0 cause d'un produit
dont vous forcez la vente ? (Angelo Izama, Monitor FM)
Voir "License to Kill, Inc" (Autoris=E9e =E0 Tuer)
http://www.licensedtokill.biz/ceo.html
URUGUAY : Un jour, vous et votre soci=E9t=E9, vous serez amen=E9s =E0
compara=EEtre devant un tribunal international pour crimes contre
l'humanit=E9 (Adriana Menendez, Syndicat M=E9dical d'Uruguay)
Voir pancarte :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/altria030424/ea064.jpg
***************************************************************
Autres moyens utilis=E9s pour incorporer des exemples communiqu=E9s
par les Associations Mondiales
***************************************************************
Points de Discussion de l'Assembl=E9e Altria :
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/altriatp.html
Pancartes :
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/signs.html
V=EAtements de b=E9b=E9 Marlboro, venant du Togo : Remarques du "Bureau
Ex=E9cutif de Licensed to Kill, Inc"
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/ltkrally.html
D=E9claration des ados de New York au PDG Camilleri
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/altria.html
Quelques exemples sp=E9cifiques de pancartes :
Publicit=E9 Philip Morris au Togo
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/notfashionable.pdf
Publicit=E9 Formule 1 & Interdiction de publicit=E9 pour le tabac en Turqui=
e
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/formula1.pdf
Pubs Marlboro =E0 Duba=EF
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/nofreedom.pdf
Utilisation par Phililp Morris d'une femme semblant =EAtre enceinte
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/LtK030423/rc088.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/event/ltk0304/pregnant.pdf
---------------------------------------
Global Partnerships for Tobacco Control
Essential Action
P.O. Box 19405
Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030
Fax: +1 202-234-5176
Email: tobacco@essential.org
http://www.essentialaction.org/tobacco