S'attaquer à la pollution due à la
fumée du tabac partout dans le monde !
Anna White
awhite@essential.org
Wed Jan 15 23:52:01 2003
Chers Amis,
Voici enfin la compilation des initiatives sans tabac dans lesquelles
les membres AMLT sont impliqués, un peu partout dans le monde ! La
diversité des stratégies est à la fois incroyable et fascinante. Elles
incluent : éducation (Bénin), législation (Taiwan, l'Ile Maurice,
Delaware, Thaïlande), action en justice (Ouganda), politiques
volontaires sans tabac (Minnesota) et décrets religieux (Sénégal).
Dans certains pays, les lois sans tabac sont sur le papier, mais elles
ne sont pas rendues publiques ni appliquées, et les défenseurs de la
lutte antitabac travaillent pour sensibiliser la population et exercer
des pressions sur leur gouvernement pour les faire respecter (Jordanie,
Cameroun). Les groupes se sont également attaqués à beaucoup de lieux et
à des populations spécifiques, par exemple les campus universitaires
(Californie), les écoles (Sénégal) et les événements sportifs
(Minnesota). Et deux groupes ont découvert que retirer simplement les
cendriers, c'est un bon point de départ (Ile Maurice, Yougoslavie).
Ces quelques derniers mois, il y a eu un déluge de réussites au niveau
des initiatives sans tabac passionnantes, à l'échelon mondial. Par
exemple, Hatai Chitanondh, membre du comité consultatif AMLT, a joué un
rôle majeur dans la mise en oeuvre de la nouvelle réglementation
thaïlandaise, interdisant le tabagisme dans tous les lieux publics. En
décembre, Phillip Karugaba des AMLT a gagné son procès contre
l'industrie du tabac, et l'Ouganda prévoit d'entrer dans une ère "sans
tabac" en 2004 ! En décembre également, l'industrie du tabac a perdu la
contestation qu'elle avait juridiquement entreprise contre le rapport de
1993 sur les risques du tabagisme passif pour la santé, rédigé par
l'Agence américaine pour la Protection de l'Environnement. Et dans
quelques mois, il est prévu que la ville de New York entre aussi dans le
sans-tabac !
Vous trouverez ci-après : 1) La compilation des réponses venues du monde
entier. 2) Quelques "leçons générales". 3) Une liste de documents
supplémentaires sur le sujet.
*******************************************************
S'ATTAQUER A LA POLLUTION DUE A LA FUMEE DU TABAC &
COMBATTRE POUR LES DROITS DES NON FUMEURS DANS LE MONDE
*******************************************************
Lire la question originale à :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/
BENIN – Sensibiliser les parents
Il n'y a pas encore au Benin une législatiion appropriée de lutte contre
le tabac à l'instar de la loi Claude Evin en France. Les lieux publics
ne sont pas interditd aux fumeurs. Pour contourner l'absence de loi, au
niveau de la Garderie que notre organisation a ouverte et qui accueille
des enfants de 12 mois à 3ans nous sensibilisons les parents. En effet,
à la suite de notre constat que certains accompagnateurs qui viennent
chercher les enfants en lieu et place des parents fument, nous avons
organisé une réunion à laquelle nous avons invité un de nos membres
médecin qui a sensibilisé sur les dangers du tabac.
soumis par Bernard Dossou Dossa, Que Choisir
<quechoisirbenin@avu.org>
CAMEROUN – Travailler pour faire appliquer la loi
Il existe un arrêté du Ministre de la Santé publique interdisant de
fumer dans les lieux publics c'est-à-dire les hôpitaux, cliniques,
écoles services publics tels que le transport en commun des personnes,
dans les trains. Cet arrêté n'est pas appliqué avec la rigueur voulu
c'est pour cela que nous travaillons actuellement pour le plaidoyer et
exercons un lobbying au Ministree de la Santé Publique et au Premier
Ministre chef du Gouvernement de faire appliquer cet arrêté dans toute
sa texture.
soumis par : Alphonse Issi, Mouvement National des Consommateurs
<issi1943@yahoo.fr>
TAIWAN – Interdictions de fumer dans de nombreux lieux publics.
A Taiwan, en vertu de notre Loi sur la Prévention des Risques liés au
Tabac (article 13), le tabagisme est interdit dans les lieux suivants :
1. bibliothèques, salles de classe et laboratoires ; 2. salles de
spectacle, auditoriums, salles d'exposition et salles de conférences) ;
3. gymnases et piscines couvertes ; 4. avions civils, autocars,
téléphériques, taxis, ferry, ascenseurs, trains fermés, gares et wagons
des systèmes de transit rapide, et autres moyens de transport publics
fermés ; 5. garderies, jardins d'enfants ; 6. établissements de soins
médicaux, établissements infirmiers, autres établissements médicaux et
institutions sociales pour les personnes handicapées ; 7. zones
commerciales des banques, bureaux de poste et télécommunications ; 8.
sites de fabrication, de stockage ou de vente de produits inflammables
et explosifs ; et 9. autres lieux désignés et publiquement déclarés par
l'Autorité Compétente au niveau gouvernemental central. Notre
association a travaillé avec certains législateurs actifs pour frayer un
passage à la Loi sur la Prévention des Risques liés au Tabac qui a
finalement été mise en œuvre le 17 septembre 1997.
Soumis par : Allison Tao, John Tung Foundation <tobacco65@jtf.org.tw>
ILE MAURICE – Travailler pour inclure les restaurants dans la Loi Sans
Tabac.
Notre loi antitabac interdit aux gens de fumer des produits du tabac
tandis qu'ils préparent, servent ou vendent de la nourriture ou des
aliments dans tous lieux auxquels le public a accès. Elle interdit
également de fumer dans les véhicules loués pour le transport des
passagers et dans de nombreux autres lieux, par exemple salles d'attente
et salles d'examen dans les établissements de soins médicaux, écoles,
bibliothèques publiques, établissements sportifs publics, pharmacies,
musées, bureaux de poste, et locaux de police. Toute personne en
infraction est passible d'une amende. Après 3 infractions, une personne
peut être emprisonnée. Après de gros efforts de pression de notre part,
l'aéroport est devenu un lieu sans tabac, et des panneaux ont été
installés un peu partout dans l'aéroport pour le signaler.
Pour plus d'infos (anglais & français) :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/mauritius.html
Soumis par : Véronique Le Clezio, Visa <amadeus@intnet.mu>
JORDANIE – La loi existe depuis un moment, maintenant nous devons le
faire savoir aux gens !
Nous disposons d'une loi qui date de 1977, stipulant que le tabagisme
est interdit dans les lieux publics fermés. Le ministère de la santé a
réalisé de nombreux efforts pour faire appliquer cette loi, mais aucun
n'a abouti, car aucun département spécialisé n'a été mis en place pour
ce problème. En 1996, nous avons mis en œuvre un programme entre
l'UNICEF, l'OMS et quelques ONG, et nous avons organisé de nombreuses
campagnes d'information pour nos groupes-cibles sur cette loi et comment
ils pourraient la soutenir, parce que nous avions compris que personne
n'était au courant de cette loi. Nous avons commencé par les écoles, les
cliniques et hôpitaux, et les centres de santé, puis nous sommes passés
aux institutions gouvernementales, y compris les transports publics. De
plus, nous avons posé de grands panneaux dans de nombreux lieux publics,
et nous avons instauré une amende pour ceux qui enfreignaient cette loi.
Dans les lieux où nous avions beaucoup de fumeurs, nous avons créé une
"salle fumeurs" à l'écart de l'endroit où ils travaillent, dans une
première étape, en attendant de la supprimer complètement.
Quelques individus enfreignent la loi, mais leur nombre diminue
progressivement.
Soumis par : Muna Hamzeh, Ministère de la Santé <jo-est@nets.com.jo>
SENEGAL – Ecoles sans tabac & chefs religieux pro-santé
Ici au Sénégal, les lieux publics sans tabac existent et peuvent
rigoureusement être classés en deux catégories :
Les écoles : Il s’agit du Lycée Jean Mermoz, du Collège Yalla
Suuren, des Cours Sainte Marie de Hann, du Collège Notre Dame du Liban,
du Collège le Damel et du Collège Saint-Michel. Les caractéristiques de
ces écoles sont qu’elles sont toutes des écoles privées. A l’exception
du Collège le Damel, les autres collèges sont beaucoup plus gigantesques
et accueillent en moyenne 3000 élèves. Dans ces écoles, il est
formellement interdit de faire usage de tabac. La vente de tabac aux
abords de ces écoles est strictement interdite. Pour plus d'infos
(français) :
http://www.essentialaction.org/fr/tobacco/qofm/0209/senegal.html
Les villes saintes telles que Touba, Médina Gounass : Touba,
Médina Gounass … sont les villes où résident les marabout (chefs
spirituels). Dans ces cités l’usage du tabac est prohibé. En effet,
l’action des marabouts en faveur de la lutte antitabac est très
déterminante et peut servir de socle à l'avancée de la lutte antitabac
au Sénégal. A travers le Gamou, le Magal, etc (Gamou et Magal signifie
pèlerinage en Woloff), les marabouts donnent à leurs fidèles respectifs
le "ndigeel" (ordre en Woloff) de ne pas fumer. Que ce soit à Touba, à
Médina Gounass, chez les Layennes ou chez les Tidianes, les fidèles
respectent le "ndigeel" et se gardent de faire usage du tabac.
Soumis par : Laokein Combo, RESSIP/CONGAD <ressip@sentoo.sn>
THAILANDE – La nouvelle réglementation contraint à des lieux publics 100
% sans tabac !
A partir d'aujourd'hui (8 novembre 2002), 19 catégories de lieux publics
deviennent 100 % sans tabac en Thaïlande. Dans notre système, cela n'a
pas besoin d'être promulgué en tant que loi. Le 28 février, j'avais
indiqué à la Commission Nationale pour le Contrôle de l'Usage du Tabac
(CNCUT) que notre loi – la Loi de 1992 sur la Protection de la Santé des
Non Fumeurs – était en place depuis 10 ans, mais que, selon notre
enquête, le taux d'application n'était que de 4 % du fait d'une mise en
application très médiocre de la loi, et de certains points difficilement
applicables. Le Président de la CNCUT (le ministre de la santé publique)
me nommait alors président d'une sous-commission destinée à étudier le
problème. J'ai décidé alors que le règlement antérieur consistant à
diviser un restaurant AC en 25 % de zones fumeurs et 75 % de zones non
fumeurs ne fonctionnait pas. Nous sommes donc passés à 100 % non fumeur.
Nous avons établi un nouveau Décret Ministériel remplaçant celui
existant, nous l'avons soumis à la signature du ministre le 18 juillet,
envoyé à la Gazette Royale qui l'a publié le 9 août, et il est entré en
vigueur 3 mois plus tard, donc aujourd'hui.
Juste une semaine après l'interdiction, deux avocats thaïlandais de
Allen & Overy (Thaïlande) écrivaient un article dans un quotidien
commercial discutant cette nouvelle réglementation. Ils affirmaient que
cette interdiction était contraire à la Constitution qui donne le droit
aux gens de gagner leur vie en exerçant diverses professions. Ils
pressaient les gens concernés par cette réglementation de poursuivre le
ministère de la santé publique devant les tribunaux administratifs. Nous
avons découvert plus tard que ce cabinet juridique était au service de
la BAT et du Tabac Impérial.
Pour plus d'informations :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/thailand.html
soumis par : Hatai Chitanondh, Institut de la Promotion de la Santé en
Thaïlande
<pirayu@asianet.co.th> [à partir de Globalink]
OUGANDA – Les non fumeurs gagnent devant les tribunaux contre
l'industrie du tabac!
De leur propre fait, des bureaux tels que le ministère de la santé, le
ministère de l'agriculture, l'administration pour le développement du
café en Ouganda, les bâtiments de la Haute Cour, du Parlement,
l'aéroport, la maison du café appelée Bancafé, sont sans tabac. Mais la
grande nouvelle (du 11 décembre 2002) : j'ai le grand plaisir de vous
informer que cet après-midi, notre procès pour la défense des droits des
non fumeurs est arrivé à bonne fin. Le juge de la Haute Cour, J.H
Ntagoba PJ, a déclaré que le tabagisme dans les lieux publics
constituait une violation des droits des non fumeurs à la vie et à un
environnement propre et sain. De plus, il a ordonné à l'administration
de la gestion de l'environnement national d'établir des règlements qui
interdisent le tabagisme dans les lieux publics d'ici un an. Nous
disposons maintenant de solides bases pour faire de l'Ouganda un pays
sans tabac d'ici à l'année 2004. Pour en savoir plus sur cette approche
fascinante, y compris sur les vils efforts de la BAT pour la saper,
allez à :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/uganda.html
soumis par : Philip Karugaba, Le Réseau d'Action Environnementale
tean@globalink.org
CALIFORNIE (USA) – Défense de politiques antitabac plus strictes sur le
campus.
Le Centre de Santé des Etudiants de l’Université Ohlone a travaillé sur
un programme en faveur d’une politique plus stricte relativement au
tabagisme sur le campus. Nous avons créé le Club STARSS ("Etudiants vers
une école rapidement sans tabac"). Sur une année, nous nous sommes
battus pour une politique antitabac plus dure, allant d’une politique
interdisant de fumer à moins de 20 mètres des portes / des bâtiments, à
la création de 4 zones conçues pour les fumeurs sur le campus. Le Club
STARSS a organisé des événements, tels que le "Grand Enfumeur Américain"
ou la "Journée d’Arrêt de la Clope", des pétitions pour recueillir le
soutien en faveur de zones conçues pour les fumeurs, des sondages auprès
des étudiants concernant l’endroit où devraient se trouver ces zones
pour fumeurs, à leur avis, la création et la distribution
"d’avertissements de citation" aux étudiants qui enfreignent la
politique, et d'informations sur la cessation du tabagisme.
Nous nous sommes également servi du journal du campus pour
sensibiliser sur le projet ; il est finalement devenu un forum de
discussion et de débats concernant les droits des fumeurs et les
problèmes de tabagisme passif. Nous n'avons pas été effarouchés par les
oppositions exprimées dans le journal, car nous pensions que cela nous
donnait une plus grande visibilité. Nous avons également développé de
fortes relations avec l'administration estudiantine et nous avons fait
des présentations à des groupes administratifs majeurs sur le campus,
tels que le Comité pour la Santé et la Sécurité, le Sénat de la Faculté,
et la Direction de l'Université, qui ont joué un rôle essentiel dans
l'adoption de la nouvelle politique. Merci de contacter le Centre de
Santé des Etudiants au (510) 659-6258 pour toute question ou pour
discuter des stratégies de lutte antitabac sur le campus.
Soumis par Sang Leng Trieu, Programme de Lutte Antitabac du Comté
d'Alameda
<sangleng@yahoo.com>
DELAWARE (USA) – Alliés politiques et soutien de la base
Le Delaware a mis en application l'interdiction du tabagisme la plus
protectrice de la nation, lorsque sa loi sur l'Air Intérieur Pur est
entrée en vigueur le 27 novembre 2002. Cette loi interdit de fumer dans
la plupart des lieux publics couverts, y compris les restaurants, bars,
casinos, tous les lieux de travail, les établissements de garderie (y
compris les domiciles privés), les bowlings, piscines, et toutes les
zones à usage collectif telles que les entrées, les salles de repos, les
halls, etc. De plus, 75 % des chambres d'hôtel au Delaware doivent être
sans tabac. Nous pensons que deux choses ont réellement fait la
différence : le fort engagement de 4 co-sponsors qui ont élaboré le
projet de loi à l'assemblée, et l'implication de la base. Cela a été
crucial.
Mais même avec un fort soutien constitutif, l'interdiction du
tabagisme était confrontée à des défis et à la controverse, juste deux
semaines après l'entrée en vigueur de la loi. Deux législateurs de la
Chambre des Députés ont introduit des projets de loi visant à exempter
les casinos et les bars, et ont retardé la mise en application jusqu'en
janvier 2003. Aucun de ces projets n'est arrivé à l'assemblée pour être
voté. La législature du Delaware reprend ses sessions début janvier, et
l'on s'attend à ce que des tentatives refassent surface pour affaiblir
la loi sur l'Air Intérieur Pur.
Texte intégral :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/usde.html
Soumis par : Deborah Brown, Association Américaine du Poumon
<DBrown@ALADE.ORG>
DELAWARE (USA) – Des groupes pour la démocratie et l'environnement
exposent l'influence de l'industrie du tabac.
Les efforts en faveur d'une législation sans tabac peuvent être
renforcés par des groupes se situant en dehors du champ de la santé
publique. Au Delaware, la Cause Commune (organisation de citoyens qui
combat l'influence d'entreprise sur le gouvernement) et le Delaware Vert
(groupe de défense de l'environnement) ont fait équipe pour soutenir
l'initiative sans tabac. Ils ont appelé les législateurs du Delaware à
prendre l'engagement de ne pas accepter de dons en provenance de
l'industrie du tabac, ils ont distribué des copies d'un rapport de
l'organisation Cause Commune sur l'influence politique de Big Tobacco
sur chacun des législateurs de l'Etat, et ils ont tenu une conférence de
presse le jour du vote au Sénat. Une simple recherche des documents de
l'industrie du tabac liés au Delaware a également été faite, et un
éditorial a été publié dans le principal quotidien de l'Etat, expliquant
en détail comment l'industrie du tabac avait contrecarré absolument tous
les efforts de lutte antitabac du Delaware, y compris la législation
sans tabac, depuis les années 1980 – sapant efficacement à la fois la
santé publique et la démocratie. Les décideurs politiques ont également
leur part de responsabilité. Pour lire l'éditorial :
http://www.greendel.org/item.site?name=article_butts
Soumis par : Anna White <awhite@essential.org>
MINNESOTA (USA) – La Récréation des Jeunes Sans Tabac.
Le Minnesota a lancé une initiative au niveau de l'Etat baptisée
"Récréation des Jeunes Sans Tabac (TFYR). Il s'agit d'un partenariat
entre des coordinateurs nationaux et des organismes locaux de santé
publique/coalitions de lutte antitabac pour s'intéresser à la création
de zones de récréation extérieures sans tabac. Les coordinateurs TFYR et
les défenseurs locaux de la lutte antitabac travaillent avec des
départements de la ville/du comté et les aident à adopter des politiques
sans tabac (politiques concernant les jardins publics ou arrêtés
communaux) pour leurs installations de récréation en extérieur, en
particulier les terrains de jeux, les terrains d'athlétisme, les plages,
etc. Ces initiatives exigent le même type de coordination qu'une
initiative concernant un lieu de travail sans tabac, simplement à une
plus petite échelle. Le soutien par des organisations récréatives
locales pour la jeunesse, par des parents, des citoyens concernés, et
par les jeunes, est nécessaire pour faire passer le message aux
décideurs politiques que les espaces de récréation jouent un rôle
vraiment important dans la réduction de l'usage du tabac chez les
jeunes. Nous expliquons à ces décideurs que ces politiques réduisent
l'exposition au tabagisme passif, le désordre et présentent aussi un
rôle positif en modelant le message pour les jeunes. Texte intégral et
liens pour plus d'infos :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0209/usmn.html
Soumis par : Brittany Meyer bhm@ansrmn.org
YOUGOSLAVIE – Repeindre le lieu de travail et se débarrasser du
cendrier.
Du fait de l'action "Pour l'air pur", je suis en contact avec de
nombreux collègues qui se battent pour des environnements sans fumée sur
leurs lieux de travail. Je vous envoie une histoire sans tabac provenant
du Dr Dusanka Vasiljevic-Krusedolac travaillant au Centre de Santé
Primaire :
Ici, quand vous demandez à un fumeur de ne pas fumer dans
votre société, ou lorsque vous évoquez les problèmes de santé
encourus, les fumeurs vous ignorent ou vous interrogent sur la
base scientifique de votre inquiétude. Il y a un an, j'étais
nommé dans un Service de Santé dont la mission est de prévenir
la maladie chez les gens actifs. J'ai découvert que sur les 30
employés (médecins et infirmières), 18 fumaient. Ils avaient
le don de travailler avec les deux mains en même temps – une
cigarette dans l'une, et un stéthoscope dans l'autre ! Les non
fumeurs, minoritaires, n'étaient pas assez téméraires, ne
serait-ce que pour ouvrir une fenêtre ou se plaindre du
tabagisme passif.
Lorsque je rappelais aux gens la loi sur le tabagisme, et
qu'ils n'avaient pas le droit de fumer sur le lieu de travail,
les fumeurs pris sur le fait se contentaient de sourire.
Résultat des rappels individuels : les fumeurs fumaient par la
fenêtre, et il y a eu un incendie de poubelle. Après plusieurs
vaines tentatives, nous avons finalement repeint la salle de
travail – pour se nettoyer des vieilles habitudes. Le dernier
avertissement aux fumeurs a été de supprimer tous les
cendriers trouvés sur les bureaux. Résultat : la zone de
travail est enfin délivrée de toute fumée de cigarette. Le
nombre de fumeurs est resté le même. Le nombre de cigarettes
fumées pendant les heures de travail a nettement chuté. Les
fumeurs m'ont été reconnaissants pour cela. Les non fumeurs
ont un choix.
Soumis par : Andjelka Dzeletovic, Institut de Santé Publique de Serbie
VladaDz@EuNet.yu
#####
QUELQUES LECONS GENERALES
* PAS SIMPLEMENT UNE QUESTION DE SANTE PUBLIQUE. Les réponses ci-dessus
soulignent que la question des lieux publics sans tabac n'est pas
seulement une question de santé publique, mais également une question
liée aux droits des travailleurs, à l'environnement, à la religion, à la
responsabilité d'entreprise, à la démocratie, à la récréation, et aux
droits des enfants, pour ne citer que quelques thèmes. Si vous projetez
de travailler sur des problèmes "sans tabac", envisagez d'inviter ce
genre de groupes à travailler avec vous.
* ARGUMENTS & TACTIQUES GAGNANTES. Les arguments "droit du non fumeur à
respirer de l'air pur" et "droit du travailleur à un environnement de
travail sain" se sont avérés extrêmement bons. Il s'est également avéré
très profitable d'exposer les efforts de pression que l'industrie du
tabac exerce en coulisse, par exemple l'utilisation de groupes servant
de couverture et les contributions financières faites aux législateurs –
toute chose qui continue de bien marquer la ligne entre la santé
publique et l'industrie du tabac.
* APPLIQUER A L'INDUSTRIE LE "TEST DU HURLEMENT". Les restaurants et les
bars sont cruciaux, comme le montrent les efforts massifs de l'industrie
du tabac pour les exempter de la législation sans tabac ou pour
"arranger" à la fois les fumeurs et les non fumeurs en créant des
sections fumeurs et non fumeurs. Pour plus d'informations sur cette
arnaque, allez à :
http://www.tobaccoscam.ucsf.edu/
Il existe beaucoup, beaucoup d'autres informations sur ce sujet –
statistiques, exemples, et tactiques éprouvées pour contrer les faux
arguments de l'industrie du tabac. Si cela vous intéresse de travailler
sur les lieux publics sans tabac, contactez Essential Action pour voir
comment nous-mêmes, votre partenaire mondial, et/ou les groupes ayant
une expertise et une expérience particulière dans ce domaine pourraient
vous aider !
####
D'AUTRES DOCUMENTS
Documents de l'Industrie du Tabac : vous pouvez utiliser ces documents
pour mettre en évidence la grande différence entre ce que l'industrie
déclare publiquement et avoue en privé sur la pollution par la fumée de
tabac. En voici un exemple. Pour plus d'infos, allez à :
http://tobaccodocuments.org/landman/ et faites la recherche avec le mot
"ETS".
Pourquoi l'industrie du tabac s'opposait à ce point au
classement par l'Agence de la Protection de l'Environnement,
en 1993, de la fumée de tabac dans l'environnement (FTE) dans
le Groupe A Cancérigène : "Indirectement, la FTE aura une
influence considérable sur toutes les autres législations
liées au tabac, y compris la taxation, les libertés de
commercialisation, etc. L'effet sur les consommateurs est
d'une importance essentielle, puisqu'ils se trouvent
pratiquement privés d'endroits dans lesquels ils peuvent
fumer, et psychologiquement, cela les motive davantage à
arrêter de fumer."
http://tobaccodocuments.org/landman/2023920090-0101.html
http://www.pmdocs.com/PDF/2023920090_0101.PDF
SITES DE L'INDUSTRIE DU TABAC
L'un des grands moyens utilisés par l'industrie du tabac pour combattre
les initiatives sans tabac, c'est d'argumenter pour "l'arrangement" des
fumeurs et non fumeurs consistant à instaurer des zones séparées et à
installer des systèmes de ventilation de haute technologie coûteux.
Voici quelques programmes parrainés par l'industrie en rapport avec ce
thème :
Options (Etats-Unis)
http://www.pmoptions.com/
Courtoisie du Choix (international)
http://www.ih-ra.org/courtesy/
L'atmosphère améliore les résultats (R.U.)
http://www.airinitiative.com/
Cette magnifique publicité venue de Scandinavie souligne le ridicule de
cet argument – une section non fumeurs dans un restaurant, c'est comme
une section "non pisseurs" dans une piscine !
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0202/pissinapool.pdf
ARTICLES IMPORTANTS
Ces deux articles sont spécifiques aux Etats-Unis, mais ils sont
pertinents pour tous ceux qui travaillent sur les bars et restaurants
sans tabac. Pour accéder en ligne à ces articles :
http://www.tobaccocontrol.com * ou demandez à Essential Action de vous
en envoyer une copie.
- Manipulation par l'industrie du tabac de l'industrie
hospitalière pour maintenir le tabagisme dans les lieux
publics - 2002 (Lutte antitabac, 11:94-104)
- Exposition des travailleurs hospitaliers à la fumée de tabac
- 2002 (Lutte antitabac, 11:125-9)
* Les groupes situés dans les pays à faibles revenus peuvent demander
l'accès gratuit au journal à :
http://www.bmjjournals.com:80/subscriptions/countries.shtml
LA PROCHAINE FRONTIERE SANS TABAC : PROTEGER LES ENFANTS CHEZ EUX ET EN
VOITURE
Le tabagisme, les enfants ne devraient pas y être mêlés, déclarent les
sondages - Globe & Mail.
Une nouvelle recherche montre que près de 4 Canadiens sur 10 désirent
que le tabagisme soit interdit dans les demeures où vivent des enfants,
et 57 % déclarent que le tabagisme devrait être interdit dans les
voitures transportant des enfants. La moitié pense que la dépendance à
la nicotine des parents devrait être prise en compte dans les cas de
garde d'enfant. [Globalink Nouvelles & Informations - 4/12/02]