Actions inventives pour neutraliser l'industrie du tabac – un tour du monde !

[Anna White]

Chers Amis,

Enfin, voici la compilation des réponses à la question du mois d'octobre
relative aux actions inventives visant à neutraliser l'industrie du
tabac ! Dans cette compilation, vous trouverez de multiples exemples de
stratégies pour contrer les campagnes de relations publiques de
l'industrie du tabac, par exemple le programme de "responsabilité
sociale" de la BAT (Bangladesh), le programme trompeur de Lorillard
appelé "Le tabac, c'est cinglé" (Minnesota), l'initiative de plantation
d'arbres de la BAT (Sri Lanka) et la Tournée de la "Déclaration des
Droits" de Philip Morris (USA).

Vous trouverez également des stratégies pour contrer les pratiques de
marketing de l'industrie du tabac, telles que la distribution de
produits du tabac gratuits (Washington, Sri Lanka) et la vente de tabac
dans les pharmacies (Washington), ainsi que des stratégies pour
instruire le public et les responsables politiques sur les problèmes
liés au tabac, par exemple des événements communautaires et des
expositions pour soutenir la ratification de la CCLAT - Convention Cadre
pour la Lutte Antitabac - (Bangladesh, Togo, Vietnam), et des activités
organisées par les jeunes centrées sur le tabagisme passif et les
ingrédients de la cigarette (Wisconsin). Figurent également des
stratégies spécifiques orientées vers les médias, par exemple un atelier
pour journalistes et un concours (Uruguay), et un encart choquant dans
un journal (Ouganda).

Il est important de noter que la mise en œuvre de la plupart de ces
activités ingénieuses ne coûte rien ou presque. L'implication active de
la jeunesse dans de nombreux cas est également enthousiasmante. Nous
espérons que cette compilation conduira à une nouvelle inter
pollinisation des idées par-delà les frontières !

********************************************************************************

ACTIONS INVENTIVES POUR NEUTRALISER L'INDUSTRIE DU TABAC
Un tour du monde
********************************************************************************

Les exemples sont donnés par ordre alphabétique du pays/état.

BANGLADESH : MANIFESTATION DE LA BATA CONTRE LE PROGRAMME
"RESPONSABILITE SOCIALE" DE LA BAT
L'Alliance Antitabac du Bangladesh (BATA) a organisé un rassemblement et
une manifestation autour d'un cercueil symbolique en scandant des
slogans antitabac devant la Tour Jahangi au Kawran Bazar dans le Dhaka
en juillet 2003 pour protester contre le "Dialogue pour la
Responsabilité Sociale d'Entreprise" de la BAT (British American
Tobacco) au Bangladesh. Les leaders de l'Alliance ont envoyé des lettres
et passé des appels téléphoniques aux invités, pressant les
intellectuels et les décisionnaires politiques de boycotter le
soi-disant dialogue entre la BAT et les actionnaires. "De quels sujets
peut-on discuter avec une entreprise commerciale négociant des produits
mortels ?" ont-ils demandé. La BATA considère que ce dialogue parrainé
par la BAT n'est qu'un autre moyen sophistiqué de duper et d'embrouiller
les gens, dans le but final de faire avorter les efforts de vote d'une
législation antitabac efficace dans le pays.
     Les leaders ont parlé des diverses maladies causées par le
tabagisme et de la manière dont le tabac conduit tant de gens à la mort,
chaque jour, notant que, de toute évidence, les entreprises de tabac
n'avait pas à se soucier de ces gens, puisque leurs affaires
continuaient de prospérer. Mais les leaders ont dit "qu'ils avaient vu
qu'un certain nombre de responsables politiques et d'autres personnes de
haut niveau répondraient à un appel de la communauté demandant de
résister à la BAT."
     Ceux-ci ont activement participé à la manifestation, avec
Bangladesh Paribesh Andolan, la Mission Dhaka Ahsania, Manobik,
l'Institut des Allergies et de l'Immunologie Clinique du Bangladesh,
Monde Sans Faim, l'Association Aventures du Bangladesh, l'UCEP,
l'Association d'aide sociale et de soin des cancéreux, le Projet de la
Faim et l'association Travailler pour un Meilleur Bangladesh.
Voir photo : http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/bd/rally.jpg
-- Tahin, Travailler pour un Meilleur Bangladesh

BANGLADESH : LES ACTIVITES DE LA BATA POUR LA JOURNEE MONDIALE SANS
TABAC 2003
La BATA a organisé une série d'événements pour célébrer la JMST et
exiger la rapide promulgation au Bangladesh d'une législation antitabac
forte et totale, ainsi que la ratification de la CCLAT. Comme vous le
voyez, le fait de s'allier rend possible un plus grand nombre
d'activités que si nous agissions seuls !
    Les 7 et 14 mai, les organisations Projet de la Faim et Monde Sans
Faim organisaient des manifestations pour exiger une loi antitabac.
    Le 9 mai, l'Association Aventure du Bangladesh organisait un
rassemblement autour d'une bannière drapant un cercueil, en scandant le
slogan : "Toutes les 8 secondes, quelqu'un meurt du tabac. Combien de
personnes devront-elles mourir avant que nous ayons une loi ?" Ce
rassemblement a été couvert par 19 journaux et deux chaînes de TV
nationales.
    Le 19 mai, MANOBIK et le Rotary Club organisaient un programme
commun, "Implication des Jeunes dans la Lutte Antitabac", qui a
bénéficié d'une large couverture dans la presse écrite.
    Le 23 mai, Alo Bhuban Gori organisait une manifestation exigeant une
loi antitabac, qui a été couverte par 19 journaux.
    Le 26 mai, Travailler pour un Meilleur Bangladesh tenait une
conférence de presse exigeant une importante majoration des taxes du
tabac. Cet événement a reçu une bonne couverture médiatique dans au
moins 15 journaux.
    Rassemblement du 31 mai : Près d'une vingtaine d'organisations
différentes ont organisé un rassemblement le matin, et une marche dans
Dhaka, où l'on a porté des cercueils et des croix d'où pendaient des
chemises, pour symboliser la mort due au tabac. Sur les chemises,
étaient épinglées des pancartes marquées "Mort du tabac", et les gens
scandaient un slogan : "Personne, il n'y a que les chemises ; nous en
faisons la demande, mais elle est où, la loi ?" (Les paroles sont un peu
moins dures, au Bengali !)
Séminaire du 31 mai : Dans l'après-midi, la BATA organisait un
séminaire. Parmi les orateurs figuraient le ministre de la santé, le
secrétaire à la santé, le directeur général des services de santé, le
directeur général du planning familial, le coordinateur de la BATA, le
président de l'Association des Consommateurs du Bengladesh, le directeur
exécutif de la Mission Dhaka Ahsania, et le directeur national de Monde
Sans Faim. Le ministre de la santé a été félicité et s'est vu remettre
un prix pour son rôle dans la présidence de l'Assemblée Mondiale de la
Santé pendant l'approbation de la CCLAT.
-- Travailler pour un Meilleur Bangladesh

OUGANDA : UN ENCART FAIT SENSATION DANS LES MEDIAS
Nous avons fait récemment paraître un encart dans un quotidien local
tiré à 35.000 exemplaires. C'est une affiche représentant le corps d'un
fumeur, traduite dans la plupart des langues locales. Sur le verso
figure un texte d'introduction sur la CCLAT tiré du site Internet FCA.
Nous nous sommes beaucoup amusés, et cette affiche a été un choc pour
beaucoup de gens. On en a beaucoup entendu parlé sur les ondes toute la
matinée.
Voir l'affiche : http://www.who.int/tobacco/en/smokers_fr_en.pdf
-- Phillip Karugaba, Le Réseau d'Action Environnementale

SRI LANKA : LES JEUNES CONTRENT LA CAMPAGNE DE RELATIONS PUBLIQUES
ENVIRONNEMENTALES DE L'INDUSTRIE DU TABAC
La CTC (entreprise de tabac de Ceylan) a récemment distribué des
plantes, gratuitement et en grandes quantités. Elle a été aidée par une
autre organisation environnementale, pour venir à bout de cette
activité. Voir le supplément publicitaire lié à l'événement dans le
Daily News (15 octobre 2003) :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/lk/trees4.jpg
     Une organisation de jeunes affiliée à l'ADIC (Centre d'Information
sur l'Alcool et la Drogue) a organisé une exposition itinérante pour
contrecarrer la campagne de la CTC. Il y avait des témoignages vidéo
révélant la vérité sur les activités de propagande de la CTC et des
affiches montrant comment la CTC nuit à l'environnement. Des brochures
sur la CTC étaient également distribuées. Ces groupes de jeunes
instruisent toutes les organisations environnementales et les
organisations de fermiers auprès desquelles la CTC cherche à gagner de
la popularité de cette manière.
     A Kandy, la CTC a affiché des panneaux pour promouvoir les
activités de l'entreprise favorables à l'environnement. Voici une photo
d'un jeune neutralisant cette stratégie en écrivant un message sur le
panneau de la CTC affirmant qu'en matière d'environnement, l'entreprise
fait exactement l'inverse.
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/lk/youth.jpg
-- Manjari Peiris, journaliste

SRI LANKA : LES JEUNES DEFIENT UNE DISTRIBUTION DE CIGARETTES GRATUITES
Le 19 octobre, les représentants de la CTC (entreprise de tabac de
Ceylan) ont distribué gratuitement des cigarettes Gold Leaf dans la
région de Polonnaruwa. Un groupe de jeunes qui était là a fait prendre
conscience au grand public que la CTC essayait d'inciter les jeunes au
tabagisme en distribuant des cigarettes gratuitement. Les gens qui
étaient dans le voisinage ont neutralisé la CTC. C'est ainsi que la CTC
a dû suspendre son programme et s'en aller.
-- Manjari Peiris, Journaliste

TOGO : UNE GRANDE TOURNEE NATIONALE ET UNE CAMPAGNE POUR LA RATIFICATION
DE LA CONVENTION CADRE
Le 12 février 2003, une grande tournée nationale avait été organisée
pour informer les populations des inquiétudes de notre organisation sur
les menaces de l’industrie du tabac au Togo et la nécessité d’adopter la
loi nationale antitabac qui dort au Parlement du Togo depuis 2002. Cette
tournée a couvert toutes les cinq (05) régions économique du Togo et 30
préfectures. La sensibilisation s’était déroulée dans une grande
ambiance de fête et toutes les couches sociales ont émis le vœu de voir
notre Etat prendre les mesures législatives et réglementaires
nécessaires pour réduire la consommation et l’importation du tabac. Les
populations ont également invité les autorités à voter dans les
meilleurs délais la loi nationale antitabac. Voir photos:
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/tg/ongance1.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/tg/ongance7.jpg
     En mai 2003 : L’ONG ANCE/TOGO a également organisé une grande
campagne pour la signature et la ratification de la Convention-cadre de
lutte antitabac de l’OMS. Cette campagne a mobilisé des milliers de
citoyens et a consisté à des manifestations diverses telles que les
réunions d’informations sur le contenu de la convention-cadre, les
dangers du tabac sur la santé, le coût de traitement des tabagiques, et
la nécessité de signer et de ratifier la Convention-cadre. Des émissions
radios et télévisées ont également marqué cette journée de même que des
publications diverses dans les presses écrites privées et d’Etat. Voir
photos:
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/tg/ongance2.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/tg/ongance3.jpg
Ces activités ont connu un grand succès et nous pensons les reprendre en
2004 pour amener notre Gouvernement à ratifier sans la Convention-cadre
de l’OMS avant la fin de l’année 2004.
-- EBEH Adayade Kodjo, Association Nationale des Consommateurs et de
l’Environnement

USA – TEXAS : LA TOURNEE DE LA "NICOTINA" DEFIE LA TOURNEE DE LA
"DECLARATION DES DROITS" DE PHILIP MORRIS
En 1989, Philip Morris a loué (acheté) la copie virginienne de la
Déclaration des Droits" américaine. Pour célébrer le 200ème anniversaire
de la Déclaration des Droits (DdD), ils ont mis sur pied une caravane et
fait le tour du pays. Ils ont invité des officiels, le public et les
écoliers à faire le tour de l'exposition itinérante. Ils ont recueilli
les noms et adresses de milliers d'écoliers au moment où ils entraient
pour voir l'exposition.
Voir le panneau de Philip Morris annonçant la tournée :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89d.jpg
...la voiture blindée chargée de transporter la Déclaration des Droits :

http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89e.jpg
... et un panneau d'avertissement ironique :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89f.jpg
      Alors, l'organisation DOC de Washington a conçu et créé la statue
de la Nicotina. Cette statue faisait environ 30 mètres de haut avec son
support, et elle était copiée sur le modèle de la Statue de la Liberté.
Elle était conçue pour être prise séparément de manière à pouvoir la
déplacer relativement facilement. Un compteur électronique de décès
avait été installé dans le support, comptant le nombre d'Américains qui
étaient morts du tabac depuis le début de la tournée DdD. Il y avait
également une boîte en plastique transparent au niveau du support qui
contenait des paquets de cigarettes achetés illégalement par des mineurs
à Seattle, Washington.
Voir photo :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89g.jpg
      Les organisations DOC de Washington, DOC nationale, Pennsylvanie
Sans Tabac, GASP de New Jersey et d'autres ont suivi la tournée dans
tout le pays, essayant d'arriver avant la tournée DdD elle-même. Nous
essayions de placer la statue aussi près que possible du site de
l'exposition DdD. Nous nous assurions d'avoir les autorisations
nécessaires pour organiser notre manifestation avant la tournée DdD.
C'était gentil de leur part de nous fournir une liste des arrêts de la
tournée, ainsi nous pouvions planifier les choses à l'avance. Nous
invitions les médias et le plus grand nombre d'amis possible à la
contre-manifestation. La réponse des médias était mitigée d'une ville à
l'autre, mais elle était favorable, généralement. Nous avons suivi la
tournée à travers le pays, et le responsable Philip Morris chargé de la
planification a été licencié.
Voir la photo de Eric Solberg, ancien responsable de DOC, lors de
l'arrêt à Houston :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89a.jpg
La coalition de Houston avec Nicotina :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89c.jpg
Le Dr Joel Dunnington distribuant des pamphlets aux écoliers transportés
en bus pour voir l'exposition. La plupart des instituteurs ne savaient
pas que c'était Philip Morris le créateur de la Marlboro et le parrain
de la tournée :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/ustx/bor89h.jpg
Court article du journal américain Today :
http://tobaccodocuments.org/ai_news/26043.html?pattern=%22bill+of+rights+=
tour%22#images

Article de l'Institut de Défense à propos de la tournée DdD :
http://tobaccodocuments.org/atc/71013549.pdf
Article de Mike Perchuck sur la tournée DdD :
http://tobaccodocuments.org/ness/26943.pdf
-- Joel Dunnington, U.T.M.D. Centre du Cancer de Anderson

USA – MINNESOTA : OPERATION TIR BLOQUÉ
Evénement : Objectif de la Tournée NBA Hoop-It-Up (Association Nationale
de Basket-ball) : Programme de Prévention du Tabac chez les Jeunes, de
Lorillard, "Le tabac, c'est cinglé si tu es adolescent". Lieu : Parking
de Rapid Park, Minneapolis
Résumé :
Phase 1 : Une équipe de quatre personnes, composée de membres TM du
Comté de Hennepin s'est inscrite sous le nom "Les Hennepin Hottiez" pour
jouer dans la catégorie des 16 ans et moins. L'équipe était vêtue de
maillots qu'ils avaient conçu avec le logo TM et portant des noms de
joueur comme "Lucky Strikes" "Virginia Slims", "Joe Camel", et "Marlboro
Man". Les numéros de leurs maillots étaient les suivants :
- 5056 (Quota de dépendance du tabac dans le Minnesota)
- 13.700 (Nombre d'enfants devenant de nouveaux fumeurs invétérés,
chaque année)
- 19,7 Millions (Paquets de cigarettes achetés ou fumés par les enfants
de moins de 18 ans, au Minnesota chaque année)
- 112.000 (nombre estimé d'enfants actuellement âgés de moins de 18 ans
qui vont mourir prématurément du tabagisme)
Regarder un maillot :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiuteamshirts.jpg
Regarder le terrain de basket-ball :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiucourt.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiucourt2.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiucourt3.jpg
     Phase 2 : Vêtus de combinaisons jaunes et blanches de protection
contre les dangers biologiques portant le logo TM, 3 membres de Target
Market ont infiltré le NBA Hoop It Up le 21 juillet. Ils ont commencé
par faire circuler des copies de documents Lorillard et un prospectus
qui évaluait et décomposait les messages du programme "Le Tabac, c'est
cinglé". L'un des coordinateurs de l'événement est rapidement venu à
notre rencontre et nous a demandé d'abandonner les "combinaisons et les
prospectus". Quand nous avons demandé en quoi les combinaisons étaient
un problème, le coordinateur de l'événement a dit aux adolescents que
lui (le coordinateur de l'événement) allait leur dire comment
s'habiller.
     Phase 3 : Les membres TM se font passer pour des "adolescents
quelconques" pour continuer à distribuer des prospectus, des documents
et des cartes TM.
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiuwhacko.jpg
     Phase 4 : Des bannières TM ont été accrochées sur les ponts
autoroutiers adjacents. Elles ont été retirées par les sapeurs pompier
de Minneapolis et remises à l'un des coordinateurs de l'événement. Elles
ont été ensuite conservées dans la tente de l'arbitre.
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiustandup.jpg
     Phase 5 : Les membres TM ont pris d'autres bannières qu'ils ont
porté contre la grille du pont autoroutier. Ils ont été interpellés par
la Police de Minneapolis qui leur a dit qu'ils n'avaient pas le droit de
faire cela sans l'autorisation de la Ville de Minneapolis.
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/usmn/hiutmbanner2.jpg
     Phase 6 : La camionnette TM est arrivée et s'est garée sur le
parking. Au cours d'une brève conversation avec les coordinateurs de
l'événement, l'un d'entre eux a déclaré : "Tout ce qui est
anti-Lorillard ne peut être autorisé ici." Les membres TM présents dans
la camionnette ont donc distribué autant de documents TM qu'ils ont pu
avant d'être à nouveau abordés par les organisateurs de l'événement et
d'être priés de partir.
-- Pogi Sumangil, Target Market (Juillet 2002)

USA – WASHINGTON : UN RASSEMBLEMENT NEUTRALISE LA DISTRIBUTION GRATUITE
DE TABAC SANS FUMEE
Nous avons organisé un rassemblement devant un bar de Bellingham
(Quarterback Pub) qui avait prévu de distribuer du tabac à priser et à
chiquer le jour particulièrement terrible de l'anniversaire : le 11
septembre 2002. Nous étions équipés d'affiches proposant gratuitement
des informations et des produits pour cesser de fumer, et nous en avons
donné quelques-uns aux patrons et à un employé. L'une de ces affiches
disait : "Nous nous souvenons des 3.000 personnes tuées le 11 septembre
ET des 3.000 Américains tués tous les 3 jours par le tabac."
Nous avons envoyé une lettre à la Société américaine du Tabac Sans
Fumée, rédigée par le Comité pour le Cancer de l'hôpital dénonçant ces
nuits de "Promotion du Cancer" - promotion du tabac, et demandant d'y
mettre un terme. Comme on s'y attendait, il n'y a pas eu de réponse,
mais un responsable de l'entreprise ne s'est pas montré, ce soir-là !
Plusieurs nuits, au cours des mois suivants, ils ne se sont pas montrés.
Je n'ai pas vérifié récemment. Ils organisent ces événements dans les
bars situés tout près de l'université, les nuits où les étudiants les
fréquentent le plus.
-- Chris Covert-Bowlds, S'ENGAGER pour un Comté de Whatcom sans Tabac

USA – WASHINGTON : LE RASSEMBLEMENT "ARRETER DE FUMER" DEFIE LES
CIGARETTES BON MARCHE
Nous avons organisé un rassemblement devant la grande porte du tout
nouveau magasin "Cigarettes Moins Chères". Le magasin avait envoyé des
messagers dans de nombreux foyers de Bellingham SANS fumeurs, promettant
des réductions de prix et des T-shirts gratuits à un certain nombre de
premiers clients. Nous nous sommes donc présentés 30 minutes AVANT
l'ouverture, avec nos pancartes "Cigarettes Moins Chères = Mort moins
Chère", accompagnées des noms de personnes chères mortes du tabac. Nous
avions aussi des pancartes "Aide gratuite à l'arrêt du tabac, ici !", et
nous avons distribué gratuitement des médicaments pour arrêter de fumer,
des coupons et des informations. Nous avons fait de bonnes affaires avec
leurs clients, beaucoup d'entre eux acceptaient avec joie l'aide
proposée pour s'attaquer à leur dépendance, tout en entrant quand même
pour une dose bon marché. Un vieillard a même chanté la chanson "Fume,
fume, fume cette cigarette !" à mes enfants, après quoi il les a mis en
garde de ne jamais fumer, parce que ce n'est pas bon pour la santé.
Depuis lors, ce magasin a fermé ses portes !
     Nous avons organisé notre rassemblement de la "Journée pour Arrêter
la Clope", en avril 2001, devant un autre magasin "Cigarettes Moins
Chères" de la ville, en distribuant gratuitement des aides pour arrêter
de fumer. L'un d'entre nous portait le grand costume de la cigarette
"Mme Clope" qui attire toujours autant l'attention, même celle de la
chaîne TV locale, encore une fois. Une femme nous a carrément chargés,
enragée de voir que le magasin de cigarettes faisait de la publicité
aussi ouvertement, jusqu'à ce qu'elle réalise que la cigarette géante
était le "capteur d'attention" antitabac. Plusieurs fumeurs "cool" nous
ont mené la vie dure, en disant "Fumer, c'est bon pour vous !", etc.
mais finalement ils calmaient le jeu et acceptaient des informations et
des échantillons de médicaments pour arrêter de fumer.
-- Chris Covert-Bowlds, S'ENGAGER pour un Comté de Whatcom sans Tabac

USA – WASHINGTON : UNE PHARMACIE INCITÉE A METTRE LES CIGARETTES
DERRIERE LE COMPTOIR, ET A ARRETER DE VENDRE TOUT MELANGÉ
Nous avons organisé un rassemblement, lors de la Journée pour Arrêter la
Clope en 2000, devant la pharmacie Rite Aid dans le centre de
Bellingham, dans laquelle les cigarettes sont disposées à côté des
confiseries en barres, pour qu'elles soient faciles à voler et rendre
les enfants accros. J'avais écrit une lettre au directeur, qui les
voulait derrière le comptoir/plus difficiles à voler, mais qui était
coincé par le contrat qu'il avait avec les entreprises de tabac. Dans ma
lettre, je demandais que le tabac soit placé derrière le comptoir, sinon
nous organiserions une manifestation la semaine suivante. Plusieurs
jours après, il m'appelait et me faxait une lettre qu'il avait reçue en
réponse du siège social de son entreprise en Pennsylvanie, disant à tous
les magasins de l'Etat de Washington de mettre les produits du tabac
derrière le comptoir. Nous avons donc tenu notre rassemblement, au lieu
de remercier Rite Aid au moins de garder les produits du tabac derrière
le comptoir, plus difficiles à voler, et en les pressant de laisser
complètement tomber la vente des produits du tabac. Il y a des années,
Rite Aid rachetait la chaîne de pharmacies Payless de l'Etat de
Washington, et ajoutait, peu de temps après, les produits du tabac que
Payless n'avait jamais vendus. Il y a donc un effort continuel à fournir
pour sortir les produits du tabac de toutes les pharmacies. J'ai demandé
au chargé national des relations publiques de Rite Aid si le fait de
limiter leur réponse à notre Etat signifiait que je devais encourager
tous mes collègues de la lutte antitabac, à l'échelon national, de
commencer à s'attaquer au problème. Il pensait que non, mais j'ai
répondu que cela semblait pourtant être la réponse naturelle à leur
action limitée.
-- Chris Covert-Bowlds, S'ENGAGER pour un Comté de Whatcom sans Tabac

USA – WISCONSIN : LES JEUNES ATTIRENT L'ATTENTION SUR LE TABAGISME
PASSIF ET LES INGREDIENTS DES CIGARETTES
L'organisation FACT (Combattre Contre le Tabac d'Entreprise) a parrainé
un grand rassemblement pour Milwaukee et les régions avoisinantes
pendant l'été 2002. Pendant ce rassemblement, il y a eu des discours
tenus par des jeunes, des jeux tournant autour de statistiques et de
faits (exemple : péril avec les statistiques du tabac), une marche, et
des petites présentations. Ma coalition à Franklin a mis au point une
présentation sur le tabagisme passif. Cette présentation était
silencieuse, dans la mesure où l'on n'y parlait pas. On n'entendait que
de la musique pendant les 3 minutes où nous étions sur la scène. 2
autres filles et moi-même avions chacune une pile d'affichettes que nous
prenions avec nous sur la scène. Sur 3 affiches, 2 donnaient des faits
sur le tabagisme passif (le tabagisme passif est la 3ème grande cause de
mortalité évitable), et la troisième indiquait un fait complètement au
hasard (la voix de Bart Simpon était imitée par une femme). Lorsque nous
posions les affiches pour en montrer une nouvelle, le fait aléatoire
apparaissait dans une pile différente, incitant tout le monde à lire
tous les panneaux, à apprendre et à rire en même temps. Progressivement,
nous allions plus vite, à mesure que le temps passait. Voir photos :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/uswi/signs1.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/uswi/signs2.jpg
      Une autre activité mise au point par la Coalition des Jeunes de
Franklin a été une mini-bourse intitulée "Ouais, ça tue" qui englobait
une semaine entière d'activités liées à la sensibilisation et à la
prévention du tabagisme. L'un des événements les plus mémorables a été
le moment où nous avons pris des photos des étudiants de l'Université de
Franklin prétendant consommer certains des ingrédients entrant dans la
composition des cigarettes (essence à briquet, colle caoutchouc, cire de
bougie, etc.) et lorsque nous les avons mis sur des affiches,
accompagnés d'explications et de statistiques. Voir photos :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/uswi/rubbercement.jpg
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/uswi/rubbingalcohol.jpg
-- Lynn Grochowski, Représentante de la FACT – Région Sud-Est –
Coalition des Jeunes de Franklin

URUGUAY : UN ATELIER INSTRUIT LES JOURNALISTES SUR L'INDUSTRIE DU TABAC
ET FAIT LA PROMOTION D'UNE COMPETITION
Nous avons récemment organisé un atelier pour des journalistes
uruguayens dans les bureaux de notre organisation. Nous avions invité
des journalistes nationaux représentant la presse écrite, la radio et la
télévision de Montevideo et d'autres villes d'Uruguay (Canelones, Minas,
Rivera , etc.). Nous avions également invité des étudiants d'écoles de
journalisme. L'objectif était de les instruire sur le but réel de
l'industrie du tabac (sur ses mensonges) et de promouvoir un concours du
meilleur document réalisé (tous médias confondus) sur la consommation de
tabac et la CCLAT. Le vainqueur remporterait 1000 dollars américains.
-- Adriana Menéndez, Sindicato Médico del Uruguay

VIETNAM : UNE EXPOSITION SOUTIENT LA RATIFICATION DE LA CCLAT
Début novembre, à Hanoi, nous avons préparé une Exposition d'une semaine
sur la Lutte antitabac et la CCLAT pour tenter de sensibiliser les
consommateurs et les responsables politiques sur la lutte antitabac et
la CCLAT et pour accélérer le processus de ratification de la CCLAT au
Vietnam. Notre exposition se composait de 3 parties : 1) les dangers du
tabac. 2) la politique du gouvernement vietnamien relative à la lutte
antitabac. 3) La CCLAT. Cette exposition avait pour principaux objectifs
de sensibiliser les fumeurs et les non fumeurs aux dangers du tabac,
d'instruire les gens sur la politique draconienne du gouvernement en
matière de lutte antitabac, et de faire comprendre l'importance de la
CCLAT et d'une ratification rapide du traité. La partie CCLAT de cette
exposition était principalement basée sur le Livret sur la Ratification
de la CCLAT, conçu par Infact. L'exposition était organisée par la
VINASTAS, avec la participation du bureau de l'OMS au Vietnam, de la
VINACOSH (Vietnam), de la PATH Canada (Vietnam) et de l'Hôpital K de
Hanoi.
-- Do Gia Phan, VINASTAS

------------------------------------------------------
Alliances Mondiales pour la Lutte contre le Tabagisme/
Global Partnerships for Tobacco Control
Essential Action
P.O. Box 19405
Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030
Fax: +1 202-234-5176
Email: tobacco@essential.org
http://www.essentialaction.org/tobacco