[Ecommerce] French way? [Fwd: [escape_l] P2P: premieres resiliations d'abonnement]
Jeff Williams
jwkckid1@ix.netcom.com
Sun Dec 12 13:05:02 2004
Manon and all,
Good info here.
ISP's should never be in a position to punish their users for using
P2P to download anything. After all ISP's are only providers
of a service, not a law enforcement agency. Furthermore it is
very doubtful given recent case law in this regard, that downloading
music, ect., is actually a crime in many instances...
Manon Ress wrote:
> This is a partial and rough translation.
>
> First cancellations of subscriptions for using P2P technologies. The
> movie industry would like to do the same thing but without having to go
> through a judge. 2 articles in Liberation and a press release from the
> association of users.
>
> SNIP
> No Internet access for abusers of free service of "music exchange":
> about 12 French P2P users had their ISP contract terminated in the last
> few weeks on the request of recording studio. Objective: to dissuade
> millions of French using P2P systems such as Kazaa or emule to download.
>
> "Discretly". it's the general delegate for the ISP Associations (AFA)
> Stephane Marcovitch who made this annoucement Friday in Cabourg at the
> annual meeting of ADAM ( Association of performers). "There's been
> several termnation on a judge request, he says. An important IPS
> confirmed a few cases since early November. The Recording industry
> (SCCP) which is a the origin of this, is discreet and promise only to
> address this issue in the next few weeks. According to our sources, it
> is mainly to wait for more cases to come.
>
> The idea of cancelling the internet access for "pirates" appeared in
> July, when a chart against "free" exchange via P2p was signed by ISPs
> because of governemental pressure. (Liberation July 15).
> Not only did the text of the chart confirmed the recording studio's
> intention to sue some users, it introduced the concept of termination of
> contract. The objective? To have a lighter weapon in addition to the
> courts which take a long time and can hurt the image of the recording
> industry because of the overly harsh judgements.
>
> In fact, since June there's been about 50 complaints by the recording
> studios . There's been searches of private homes and the first trials
> are forthcoming. Each defendant could get as much as 3 years in jail
> and 300 000 euros in fine....they then go to the IPS and request that
> access be denied. In parallel, there's a letter explaining with a copy
> of the judgement.
>
> SNIP
>
> END of rough translation.
>
> The second article deals with the movie industry. The difference is
> that they do not want to have to go though a judge. They want the ISPs
> to "punish" the users directly. For now the ISPs have not aggreed.
>
> Here is the French"
>
> -------- Original Message --------
> Subject: [escape_l] P2P: premieres resiliations d'abonnement
> Date: Sat, 11 Dec 2004 08:48:36 +0100
> From: Florent Latrive <flo@latrive.net>
> To: escape_l@freescape.eu.org, escape_actu_l@freescape.eu.org
>
> Premi=E8res r=E9siliations d'abonnements pour usage du P2P. L'industrie d=
u
> cin=E9ma voudrait le m=EAme genre de punition,
> mais sans passer par le juge. Deux articles de Lib=E9 et un communiqu=E9 =
de
> l'association des Audionautes
> [FL]
>
> http://www.audionautes.net/site/index.php?page=3Dfiche&id=3D104
> <http://www.audionautes.net/site/index.php?page=3Dfiche&id=3D104>
>
> Des t=E9l=E9chargeurs coup=E9s net du Net*
> Sur demande des maisons de disques, les fournisseurs d'acc=E8s ont r=E9si=
li=E9
> les contrats de =ABpirates=BB.
>
> Par Florent LATRIVE
> samedi 11 d=E9cembre 2004
>
> Cabourg envoy=E9 sp=E9cial
>
> priv=E9s d'acc=E8s =E0 l'Internet pour usage immod=E9r=E9 des services gr=
atuits
> d'=E9change de musique : une dizaine d'internautes fran=E7ais ont vu leur
> contrat d'abonnement =E0 un fournisseur d'acc=E8s r=E9sili=E9 ces derni=
=E8res
> semaines sur demande des maisons de disques. Objectif : dissuader les
> millions de Fran=E7ais adeptes des syst=E8mes peer-to-peer (P2P) comme Ka=
zaa
> ou eMule de s'adonner au t=E9l=E9chargement.
>
> *Discr=E8te. *C'est le d=E9l=E9gu=E9 g=E9n=E9ral de l'Association des fou=
rnisseurs
> d'acc=E8s =E0 l'Internet (AFA), St=E9phane Marcovitch, qui a fait cette
> annonce vendredi =E0 Cabourg, lors des rencontres annuelles de l'Adami, l=
a
> soci=E9t=E9 civile des artistes-interpr=E8tes. /=ABIl y a eu plusieurs co=
upures
> d'abonnement sur demande de juges=BB/, a-t-il d=E9clar=E9. Un important
> fournisseur d'acc=E8s nous a confirm=E9 vendredi /=ABquelques cas=BB/ dep=
uis
> d=E9but novembre. La Soci=E9t=E9 civile des producteurs phonographiques
> (SCPP), =E0 l'origine des mesures, se montre en revanche discr=E8te et
> promet seulement de communiquer dans /=ABles semaines =E0 venir=BB/. Selo=
n nos
> informations, il s'agit surtout d'attendre que plusieurs dizaines
> d'autres cas viennent s'ajouter =E0 ces premi=E8res r=E9siliations.
>
> Le principe de couper l'acc=E8s des =ABpirates=BB au Net est apparu en
> juillet, =E0 l'occasion d'une charte de lutte contre les =E9changes sauva=
ges
> via le P2P, sign=E9e par les producteurs et les fournisseurs d'acc=E8s, s=
ous
> l'impulsion du gouvernement (/Lib=E9ration/ du 15 juillet). Si le texte
> confirmait l'intention des maisons de disques de poursuivre au p=E9nal
> certains internautes, il introduisait aussi ce concept de la coupure de
> compte. L'objectif ? Disposer d'une arme plus l=E9g=E8re =E0 c=F4t=E9 des=
proc=E8s,
> proc=E9dures jug=E9es tout =E0 la fois trop longues et porteuses de risqu=
es en
> termes d'image, tant les peines encourues sont lourdes.
>
> De fait, les maisons de disques ont d=E9pos=E9 une cinquantaine de plaint=
es
> depuis le mois de juin ; des perquisitions ont eu lieu partout en
> France, et les premiers proc=E8s ne sont pas attendus avant les semaines =
=E0
> venir. Chaque pr=E9venu risque jusqu'=E0 trois ans de prison et 300 000
> euros d'amende. Depuis plusieurs mois, les producteurs surveillent les
> principaux services d'=E9changes P2P, comme Kazaa ou eMule, pour y rep=E9=
rer
> les usagers les plus actifs et collecter leur adresse IP, sorte
> d'identifiant num=E9rique des internautes. Pour d=E9brancher ces derniers=
,
> il leur suffit de se rendre au tribunal de grande instance afin
> d'obtenir une ordonnance sur requ=EAte d'un juge civil, proc=E9dure non
> contradictoire et tr=E8s rapide. Nantis de l'ordonnance, ils se retournen=
t
> ensuite vers le fournisseur d'acc=E8s =AD seul =E0 m=EAme de faire la
> correspondance entre l'adresse IP et l'identit=E9 de l'internaute =AD pou=
r
> exiger la r=E9siliation de l'abonnement, comme tous les prestataires s'y
> sont engag=E9s avec la charte de cet =E9t=E9. /=ABEn parall=E8le, on envo=
ie un
> courrier d'explication avec une copie de la d=E9cision de justice=BB/,
> explique le porte-parole d'un fournisseur d'acc=E8s.
>
> L'association de consommateurs UFC Que choisir se veut /=ABsolidaire=BB/ =
des
> internautes ainsi punis, affirme son directeur de la communication,
> Julien Dourgnon, qui estime que les maisons de disques sont en train
> d'/=ABapprofondir une fracture entre le public et le monde de la musique
> plut=F4t que d'essayer de trouver une solution d'=E9quilibre=BB/. Le d=E9=
l=E9gu=E9
> g=E9n=E9ral de l'AFA juge pour sa part /=ABces mesures moins brutales que
> l'action p=E9nale et les perquisitions =E0 6 heures du matin=BB/. Il ajou=
te
> que rien n'interdit aux internautes ainsi d=E9branch=E9s de se r=E9abonne=
r
> imm=E9diatement =E0 un autre fournisseur d'acc=E8s.
>
> http://www.liberation.fr/page.php?Article=3D260883
>
> *Le cin=E9ma pour la =ABriposte gradu=E9e=BB*
>
> Par Florent LATRIVE
> samedi 11 d=E9cembre 2004
>
> apr=E8s la musique, les films. D=E9cid=E9s, eux aussi, =E0 lutter contre =
les
> =E9changes de fichiers gratuits via le peer-to-peer (P2P), les
> professionnels fran=E7ais du cin=E9ma se refusent pour l'heure =E0 envisa=
ger
> des plaintes au p=E9nal et affichent l'id=E9e de /=ABriposte gradu=E9e=BB=
/ =E0
> l'encontre des internautes qui t=E9l=E9chargent des films. Pour le d=E9l=
=E9gu=E9
> g=E9n=E9ral de l'Association des r=E9alisateurs producteurs (ARP), /=ABil=
faut
> suspendre leur abonnement pendant un jour, une semaine, un mois ou
> r=E9duire leur d=E9bit=BB/. Mais pas question de passer par un juge, comm=
e le
> font les producteurs de disques, pour obtenir ces mesures. /=ABLa justice
> serait submerg=E9e=BB/, dit-il. L'ARP souhaiterait donc que les fournisse=
urs
> d'acc=E8s punissent directement leurs abonn=E9s adeptes du P2P sans que l=
a
> justice intervienne. Un arrangement que refusent pour l'instant ces
> derniers.
>
> http://www.liberation.fr/page.php?Article=3D260884
>
> -------------------------------------------------------------------------=
-
> Vous avez recu ce message car vous etes abonne a la liste
> de diffusion Escape_l, consacree a la propriete intellectuelle,
> au Libre et au numerique.
>
> Pour ecrire a la liste:
> escape_l@freescape.eu.org
>
> Abonnement/Desabonnement:
> http://listes.samizdat.net/wws/info/escape_l
>
> Pour inciter une connaissance a s'inscrire:
> http://listes.samizdat.net/wws/info/escape_l
>
> Archives de la liste:
> http://listes.samizdat.net/wws/arc/escape_l
> -------------------------------------------------------------------------=
--
>
> --
> Manon Anne Ress
> manon.ress@cptech.org,
> www.cptech.org
>
> Consumer Project on Technology in Washington, DC
> PO Box 19367, Washington, DC 20036, USA
> Tel.: 1.202.387.8030, fax: 1.202.234.5176
>
> Consumer Project on Technology in Geneva
> 1 Route des Morillons, CP 2100, 1211 Geneva 2, Switzerland
> Tel: +41 22 791 6727
>
> _______________________________________________
> Ecommerce mailing list
> Ecommerce@lists.essential.org
> http://lists.essential.org/mailman/listinfo/ecommerce
Regards,
--
Jeffrey A. Williams
Spokesman for INEGroup LLA. - (Over 134k members/stakeholders strong!)
"Be precise in the use of words and expect precision from others" -
Pierre Abelard
"If the probability be called P; the injury, L; and the burden, B;
liability depends upon whether B is less than L multiplied by
P: i.e., whether B is less than PL."
United States v. Carroll Towing (159 F.2d 169 [2d Cir. 1947]
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Updated 1/26/04
CSO/DIR. Internet Network Eng. SR. Eng. Network data security
IDNS. div. of Information Network Eng. INEG. INC.
E-Mail jwkckid1@ix.netcom.com
Registered Email addr with the USPS
Contact Number: 214-244-4827