[A2k] Rechazo al Tratado de Radiodifusión de la OMPI - Declaración conjunta de organizaciones no gub ernamentales

[James Love]

http://www.keionline.org/index.php?option=com_jd-wp&Itemid=39&p=60

Rechazo al Tratado de Radiodifusión de la OMPI - Declaración conjunta
de organizaciones no gubernamentales

Invitamos a los delegados de la OMPI a que rechacen la propuesta de
Tratado de Radiodifusión en la OMPI.

Después de más que 9 años de discusiones, los esfuerzos para buscar
una formulación del tratado que se ocupe de la piratería de las
señales de radiodifusión, pero que no dañe a los titulares de
derechos de autor y a los usuarios legítimos de emisiones, han
fracasado.

La piratería de señales de radiodifusión ya se está adecuadamente
tratada en las leyes y tratados actuales. Los radiodifusores están
pidiendo derechos exclusivos que cambiaran sus posiciones
negociadoras en los términos del derecho a explotar y comercializar
las obras. El tratado dañará a ambos, las comunidades creativas y al
publico, quienes tendrán que negociar los permisos necesarios y pagar
para estos nuevos derechos.

La OMPI no debería crear nuevos derechos económicos para
radiodifusores y definitivamente no debería crear esos mismos nuevos
derechos económicos para compañías que retransmiten por cable o
compañías que agregan contenido en canales por cable, porque el
público ya tiene que pagar para recibir esta información a través de
servicios de suscripción. No hay un déficit de legislación que
declare ilegal la piratería en las transmisiones por cable.

Los que apoyan este tratado—la industria de radiodifusión—han
declarado repetidamente en la OMPI que no van a aceptar ningún
tratado que no les otorgue derechos de propiedad intelectual en
información que no crearon y que no poseen por derechos de autor.
Esto es inconsistente con el enfoque basado en señales ordenado por
la Asamblea General de la OMPI.

También es importante ser consciente del especial, pero obviamente
central, tema del impacto del tratado en Internet.

Internet ha creado oportunidades inmensas por el creciente flujo y
diseminación de información y conocimiento. También ha jugado un rol
crítico en reducir enormemente la disparidad en acceso al
conocimiento entre países desarrollados y países en desarrollo.

La relación entre el tratado e Internet es muy problemática. Un
tratado que establece controles que no son basados en derechos de
autor sobre la re-utilización de la información en Internet dañará el
acceso al conocimiento.

Firmado el 20 de junio del 2007, en Ginebra

Centre for Technology and Society (CTS) de la Escuela de Derecho de
la Fundação Getulio Vargas (FGV)
Civil Society Coalition
Electronic Frontier Foundation
Electronic Information for Libraries
European Digital Rights
International Federation of Library Associations
IP Justice
Knowledge Ecology International
Public Knowledge
Third World Network


----------------------------------------------
James Packard Love
Knowledge Ecology International
mailto:james.love@keionline.org
tel. +1.202.332.2670 / U.S. mobile+1.202.361.3040, Geneva mobile
+41.76.413.6584

"If everyone thinks the same: No one thinks." Bill Walton"